Кто бы мог подумать, некогда главный школьный задира, а позже главарь бандитской группировки Том Реддл стоит у плиты в забавном цветастом фартуке.

1940-е: независимая воровка Гермиона Грейнджер привыкла выполнять задания под руководством строжайшего плана. Однако, отклонения начинаются сразу же после поступления заказа от испанского коллекционера на три реликвии Хогвартса. В которых также заинтересован ее бывший сокурсник и главный школьный соперник — Том Реддл.

«Твой голос везде — в дожде, в мыслях, у меня в голове». Вы говорите о моём спасении так легко, будто оно возможно. Вы привыкли, что все считают вас великим и всемогущим, но, профессор Реддл, оглянитесь вокруг — мир рушится, а вы ничего не можете с этим поделать, ведь одна сумасшедшая магглорождённая ведьма решила, что уничтожит его.

Том смотрел прямо перед собой, а в голове лишь постоянно крутилось издевательское: "Будь хорошим мальчиком, Том", произнесенное ею несколько минут назад.

она не боится смерти. она смеется ей в лицо, провоцируя испытать на своем измученном теле новую порцию проклятий. она красит губы красной помадой и, возможно, подтягивает школьную юбку выше положенного. она ненавидит слизеринский галстук и вяжет его на руку, поверх унизительного «грязнокровка». она хочет провести этот месяц в прошлом по новому, вкусить чувство юности и беззаботного веселья. сделать всё то, что хотела до тех пор, пока не умрет.

Заключённый Том Риддл все еще очень убедителен.

Том едва закончил создание своего первого крестража, когда на него свалилась Гермиона. Она появилась точно из ниоткуда, принеся с собой разорванную частичку души. Следующее, что Том понял, было твёрдое ощущение, что кто-то оказался рядом, даже внутри него. Вот так крестраж стал домом для двух душ.

"Вы уже находитесь по другую сторону закона, Мисс Грейнджер." Том ухмыльнулся, снова затянулся сигаретой и наклонился к ней. Его голос понизился до заговорщицкого шепота: "Если вы собираетесь быть плохой, будьте хороши в этом."

Она его ученица — глупая нимфетка! Ей следовало бы пользоваться вниманием сверстников, но нет, этого ей видимо мало. Её цель — тридцатилетний школьный учитель, повёрнутый на Защите от Тёмных Искусств. Глупая, наглая, но до чего же привлекательная! Осознаёт ли она свою идентичность и самоценность?

Тук-тук-тук — и утренний кофе готов. Тук-тук-тук — и Том вспоминает, как ненавидит этот дом.

Каждое его утро на протяжении шести лет начиналось одинаково… хорошо. Подъем в пять утра, пожелание доброго утра своей возлюбленной, зарядка минут на десять, освежающий душ, поцелуй, крепкий утренний кофе без сахара, чтение медицинской литературы, проверка телефона, а с недавнего времени и коллтрекинг телефона своей любимой, поход на чердак, настройка тепловизора и наблюдение в бинокль.

Том работает практически без выходных в лавке «Боргин и Беркс». В его день рождения Гермиона приносит ему на работу небольшой подарок.

Гермиона попадает в прошлое, в то время, когда Том Риддл учился в Хогвартсе. Дамблдор и слышать ничего не желает про будущее, не хочет нарушать ход времени. А Том Риддл между тем заинтересовался новой ученицей Хогвартса. Или: пять раз, когда Том заставляет Гермиону танцевать с ним, и один, когда она соглашается.

- Кто-то спер все волованы! - сказал Рон с отвращением.

Том пожал плечами: - Мне было любопытно.

- Я не спрашиваю, - сообщил он ей. - Потанцуй со мной. Видишь? Никакого знака вопроса. Ничто не указывает на то, что это вопрос. Ничего подобного. Вставай.

Гермиона полна решимости уложить Тома на пол до конца урока.

Война окончена, добро победило. Гермиона Грейнджер засыпает в своей милой квартирке, а просыпается в 1953 году в постели того, кого предпочла бы убить. «Лучше уж сначала убить лорда Волдеморта, а потом разобраться с временными парадоксами», — говорит она ему. Он смеется.

Она была самым прекрасным, что он видел. Она была отравой. Время над ней не было властно. У нее были ответы на все вопросы. Она знала все его секреты. Она была его погибелью.

Том Марволо Реддл живет во времена Золотого трио, а Гермиона Грейнджер чистокровная волшебница. Драббл, который так и не стал фф.