Встреча после долгой разлуки у Катары с Зуко не заладилась: она с широкой улыбкой развела руки, чтобы обнять его, а он - новый император Огня - не сделал даже шага в её сторону. Неловко получилось. Через какое-то время они случайным образом пересекаются в пещерах неподалёку от Омашу и так же случайно натыкаются на пещеру влюблённых. Получается ещё неловче.

- Знаешь... - сказали они в унисон. - Прошу, говори первым, - Катара смотрела на принца как-то иначе, ей было жутко интересно, что же он скажет. - Понимаешь, Катара... - он вздохнул, чтобы придать себе немного уверенности, - Когда мои глаза смотрят на тебя, то пробирают поразительные мурашки. Дыхание сбивается, а сердце бьется чаще. Сначала я думал,что это простая привязанность, так как мы много времени провели вместе. Но когда Азула направила на тебя молнию, я понял, что это нечто большее.

Катара хорошо знала Тоф, а ещё лучше - своего брата, но была слепа много лет в том, что их связывало.

Стать отцом – легко. Быть папой – очень трудно.

Настоящий правитель должен быть мудрым, находчивым и уметь быстро принимать стратегически важные решения. Особенно когда дело касается невинных детских вопросов.

Новый визит на Южный полюс может стать для Зуко очередным испытанием. Но на что не пойдешь ради близких тебе людей?

История, в которой Зуко подбирает кошку, а Катара просто гадает, каких духов она разозлила, чтобы заслужить такую судьбу.

Сборник зарисовок по Зутаре.

- Пять – мое любимое число, - говорит он однажды за завтраком. Они женаты пятнадцать лет, а покой – это всего лишь слово из пяти букв.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Чтобы спасти жизнь Зуко, Катаре приходится пожертвовать чем-то важным...

Хозяин Огня Зуко отчаянно пытается сделать предложение послу Катаре, но постоянно терпит в этом неудачу. Она ни о чем не подозревает — все остальные развлекаются. Тем временем Зуко еженедельно выступает с воскресными речами перед народом, пытаясь помочь ему почувствовать себя ближе к правительству. Предполагалось, что эти попытки не будут включать в себя рассказ всей Стране Огня о его планах на будущее с Катарой до того, как она узнает о них. Но все хорошо! Ему пообещали ей не рассказывать!

- Мой поступок нельзя ничем оправдать, прошу, просто позаботься о ней. - И это была самая драгоценная просьба в его жизни.

Когда Сокке приходит в голову идея избавиться от Джу Ди, Катара вдруг оказывается в Нижнем Кольце Ба Синг Се с чайным официантом, встретить которого она совсем не ожидала.

Рана, нанесенная Азулой, оказалась намного серьёзнее, чем думала Катара.

Зуко и Катара (давно в отношениях, жених и невеста) решают прокатиться на лодке до красивого грота и занимаются там любовью. Яркий и тёплый, романтичный, летний рассказ.

Она нервно сглатывает, высвобождая рваный выдох. Кивает. «Идеально», - шепчет девушка, и Зуко понимает: его сердце остановилось, прямо в ее руках.

Тяжело быть отцом и Хозяином Огня одновременно. Особенно с учетом того, что жена ненадолго уехала и оставила тебя за главного. Но Зуко старается.

В день своей свадьбы с Аангом Катара думает, что это конец ее истории, но на самом деле все только начинается. | Зутара |

Когда-то давно, четыре народа жили в мире... Как и сейчас. Но поддержка доброжелательных отношений между странами — дело не лёгкое. Как будущему Лорду Огня, Принцу Зуко было поручено наладить контакт с Южным Племенем Воды, так как его Принцесса Катара как раз его ровесница.