Окей, Бэмби

Горячая работа

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Jessika Nortwest переводчик

Автор оригинала:

jaegersmoon

Оригинал:

https://archive.transformativeworks.org/works/34814728/chapters/86690311

Вселенная:

Атака титанов (Shingeki no Kyojin / Attack on Titan)

Пэйринг и персонажи:

Жан Кирштейн/ОЖП, Армин Арлерт/Энни Леонхарт, Саша Браус/Николо, Эрен Йегер/ОЖП, Имир Фриц/Хистория Райсс, Жан Кирштейн/Пик Фингер, ОЖП/Порко Галлиард, Эрвин Смит, Леви Аккерман, Ханджи Зоэ, Бертольд Гувер, Зик Йегер, Райнер Браун, Конни Спрингер, Хитч Дрейс, Марло Фройденберг, Марко Ботт, Флок Форстер

Размер:

планируется Макси, написано 890 страниц, 285 503 слова, 20 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Алкоголь Ангст Высшие учебные заведения Депрессия Любовный многоугольник Любовь/Ненависть Нецензурная лексика ОЖП ООС Обоснованный ООС Отклонения от канона Романтика Слоуберн Современность Студенты Упоминания наркотиков Спойлеры ...

Описание:

В отчаянных поисках утешения, с двумя потерями на руках, ты оказываешься в Университете Троста, пытаясь воплотить мечту, которую когда-то делила с дорогим тебе человеком. Там, питаясь крохами случайностей, твоё настоящее сталкивается с прошлым, и твоя жизнь переплетается с тесной компанией друзей. В их тени, неотступно следуя за ними, идёт студент-художник по имени Жан Кирштейн — с холодной внешностью, уставшими глазами и непредсказуемым нравом.

Примечания:

Я начала переводить этот фанфик ещё до того, как закончила его читать. Но я знаю, что в зарубежном фандоме его очень любят, и решила дать ему шанс на русскоязычную аудиторию. Несмотря на образование переводчика, это моя первая столь масштабная работа. Буду рада поддержке и любым отзывам. Надеюсь, фандом на Фикбуке ещё не умер Так же , настоятельно рекомендую ознакомится с оригиналом , если у вас есть возможность. Все же я придерживаюсь мнения , что первоисточник всегда будет лучше.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

73 Нравится

71 Отзывы 14 В сборник