Расщеплённый свет / Splitting light

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

boring_Anig переводчик

Автор оригинала:

Тьян Се / Tian xie

Оригинал:

https://www.gongzicp.com/novel-716526.html

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Лян Ду / Цяо Чусинь

Размер:

планируется Макси, написано 144 страницы, 45 360 слов, 25 частей

Метки:

Описание:

Каково это — погибнуть тридцать шесть раз в разных мировых линиях, где убийцей каждый раз оказываешься “ты сам”? Цяо Чусинь: “Ещё одна попытка! Чую, на этот раз мне выпадет помощь со стороны”. Он запустил тридцать седьмую мировую линию, разработал план спасения, и в результате привлёк внимание могущественного и опасного мужчины. Этот человек по имени Лян Ду расправился с преследователем, а заодно — жестоко убил и самого Цяо Чусиня... ***Продолжение внутри***

Примечания:

Одна из моих любимых новелл. Читая её, испытываешь эстетическое удовольствие. Здесь буквально в каждом абзаце есть свой нюанс, который начинаешь понимать только при повторном прочтении, когда уже видна вся картина сюжета. Множество отсылок, намёков, не ясных с первого взгляда, мне открылись уже после того, как перечитала второй или третий раз. И это было офигенно. Постараюсь в переводе передать все тонкости, которые задумывала автор. Новелла не слишком большая, 63 главы, но заскучать точно не даст. ХЭ. Перевод с китайского. Перевод выполнен для ознакомления. Это любительская работа не заменяющая оригинал. Все права принадлежат автору.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

16 Нравится

21 Отзывы 9 В сборник