One, two, three

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

2197

monryon переводчик

_Artorias_ бета

Автор оригинала:

Severus_divides_into_H

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/7929115

Фэндом:

Голодные игры, Ганнибал (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм, Беделия Дю Морье, Абель Гидеон, Тобиас Бадж, Франклин Фруадево, Алана Блум, Риба Макклейн, Рэндалл Тир, Фредерик Чилтон, Фрэнсис Долархайд, Беверли Катц, Джорджия Медчен, Гаррет Джейкоб Хоббс, Марго Вёрджер, Мэйсон Вёрджер, Эбигейл Хоббс, Филлис Кроуфорд

Размер:

174 страницы, 63 460 слов, 13 частей

Метки:

AU Underage Ангст Дарк Драма Одержимость Спойлеры ...

Описание:

Уилл множество раз представлял собственную смерть, но шанс стать одним из участников Игр открывал перед ним еще более ужасающие пути гибели. Он не хочет быть разорванной на куски добычей Рэндалла Тира. Он не хочет быть сожжённым заживо Фрэнсисом Долархайдом. Но больше всего он не хочет попасться профессиональному трибуту Ганнибалу Лектеру, предпочитающему заживо пожирать своих жертв. Жаль, что Ганнибал слишком одержим им.

Примечания:

Хочу предупредить, что я не являюсь профессиональным переводчиком - это моя первая попытка в художественный перевод. Большая любовь к этому фанфику сподвигла меня на такой шаг, ну и, в конце концов, хочется пополнять раздел по нашему любимому Ганнибалу новыми работами. У меня нет беты, поэтому буду рада, если вы, дорогие читатели, поможете мне с этим через публичную бету. Пожалуйста, перейдите по ссылочке на оригинальный фанфик и нажмите kudos, если вам понравился фанфик и вы хотите поддержать автора! Регистрация для этого не требуется~ Примечание автора: Это длинная AU, где в "Голодных играх" участвуют персонажи из "Ганнибала". Множество деталей из "Голодных Игр" будет изменено, у меня нет задачи следовать действиям из канона. В первую очередь, это история про Уилла и Ганнибала, которые влюбляются друг в друга в месте, где, как правило, все враждебно настроены друг против друга, чтобы стать единственным возможным победителем.

Посвящение:

Любимым и преданным фаннибалам, которые спустя столько лет до сих пор полны любви к Ганнигрэмам:3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2197 Нравится

110 Отзывы 744 В сборник