1915

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Лорд Котяриус переводчик

Автор оригинала:

RobinRocks

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/9251829/1/

Фэндом:

Hetalia Axis Powers, Исторические личности (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Америка/Англия

Размер:

121 страница, 41 798 слов, 13 частей

Метки:

Описание:

Артур направляет Альфреду дипломатическое приглашение поехать в Великобританию на RMS Лузитания во время Первой мировой войны. Однако Альфред, которого до сих пор в кошмарах преследует гибель Титаника, сомневается по поводу корабля, идущего прямиком через зону боевых действий, и насчёт мотивов Артура тоже не уверен. Действительно ли это безопаснее, чем в 1912 году, при том что имперская Германия поклялась топить все суда, подозреваемые в перевозке оружия? Как же всё сложится на этот раз?

Примечания:

Я ебанулась. Из меня переводчица, как из Артура шеф-повар. Английский дальше: "Ландон из Зе Кэпитал оф грэйт британ", - я знаю лишь на уровне жестов. Но мне стало так интересно взяться за такой формат работы и так захотелось показать её русской часть фандома Хеталии, что, вооружившись интернетом, я пру на пролом. Встречайте и не судите строго! А ещё переходите на мою другую работку, уже собственного сочинения, там, конечно, не Хеталия, но тоже интересно: https://ficbook.net/readfic/12577755 А вот это уже по Хеталии, оцените: https://ficbook.net/readfic/13477268

Посвящение:

Посвятить, наверное, стоит человеку, который направил меня на оригинал этой работы, на англоязычный сайт. Он занимался переводом фанфика, который приходится приквелом "1915". Тоже заходите прочтите, очень интересно: https://ficbook.net/readfic/9182309

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

37 Нравится

12 Отзывы 11 В сборник