Йеджи переезжает в маленький городок возле леса, прямо посреди учебного года. Мало того, что её не принимают в школе, напоминая о том, что она городская, так ещё и своих проблем валом. Спасает лишь Черныш - её верный пес. Только вот, разве собаки бывают таких внушительных размеров..?