She blew her top, but he is indifferent.

Гет

PG-13

Завершён

344

Li Kiona автор

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Фред/Гермиона, Джордж/Полумна..., Полумна Лавгуд, Джордж Уизли, Гермиона Грейнджер, Фред Уизли

Размер:

126 страниц, 38 627 слов, 23 части

Метки:

AU Любовь/Ненависть ООС Отношения на спор

Описание:

— У тебя есть время лишь до Рождества, чтобы твой план: «Довести заучку до истерики» сработал, но, — повествовал Джордж, не скрывая собственного веселья, — если вдруг он не сработает или заучка доведёт до истерики тебя, то ты, Фредди, пригласишь её на рождественский бал.

Примечания:

Гермиона на 5 курсе, близнецы на 7. Гарри Поттер - не пуп магического мира. Нет никакой Амбридж, а про Володьку никто не вспоминает даже. Все хорошо. P.S. Не переводите название с помощью гугл переводчика, ибо это жесть. Тема такая: She blew her top, but he is indifferent. - Она вышла из себя, но ему безразлично. Или же - У нее поехала крыша, но он равнодушен. 100 лет с названием возилась, норм, как мне кажется. Ну, а если в сия фикбуке найдется человек который найдет ошибку в моем переводе, то сообщи. P.S.(2) Для себя я знаю, что у меня с пунктуацией все очень плохо и внимательности 0, поэтому, если нашел ошибку, милости прошу в публичную бету. Всем спасибо, всем удачи.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

344 Нравится

74 Отзывы 143 В сборник