Доктор с Монтегю-стрит +84

  • RatL
    переводчик
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC)

Автор оригинала:
The_Circus
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/451919/chapters/775087

Основные персонажи:
Грегори Лестрейд, Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс, Себастьян Моран, Шерлок Холмс
Рейтинг:
R
Жанры:
Ангст, Драма, Психология, Hurt/comfort, AU
Предупреждения:
Насилие, ОМП, ОЖП
Размер:
Макси, 144 страницы, 13 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Взахлеб ❤» от exor-agonia
Описание:
Шерлока больше нет. Но это не значит, что не осталось работы. Лондон – город Джона теперь, и он будет заботиться о нем – и о людях; защищать, исцелять их, делиться с ними едой, а порой и одеждой. Джон Уотсон продолжает свой путь, исполняя свой долг. Он справится с этим.

Посвящение:
**PulpFiction** - за ее любезное содействие и неоценимую помощь в работе.

**tammka**, так же, как и я, сожалевшей когда-то, что этого фика нет на русском. По-прежнему мечтаю дочитать перевод ее «НЕВИНОВНОГО». :)

**и всем врачам по призванию!**

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
Как всегда, прошу помнить, что всё это написано по подстрочнику (без знания языка!), выбирая дорогу, как слепой, своей палкой. :) Что вышло – то вышло.
Дело в том, что я уже просто отчаялась дождаться того, что кто-нибудь из настоящих Переводчиков это переведет. А вещь-то классическая.

В комментариях Автор вроде бы отрицает, что это – слэш, однако… Полагаю, что «просто друг» не считает себя… вдовцом. :) А вообще, конечно, каждый волен судить и решать, как понравится.

Обложка фика – работы **Ulffy**
http://archiveofourown.org/works/779549

Разрешение на перевод получено.

Содержание