Bloody Ring

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

201

Все в сад переводчик

Автор оригинала:

Luthien_00, Barbar

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5098550?view_full_work=true

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Антея, Молли Хупер

Размер:

планируется Макси, написано 120 страниц, 51 177 слов, 16 частей

Метки:

Описание:

Майкрофт приходит на Бейкер-стрит с предложением. Джону оно кажется странным; Шерлоку — омерзительным. Глава правительства сожалеет о сказанных им словах, но другого выбора нет. Как же повлияет эта странная просьба на жизнь каждого из них?

Примечания:

Оригинальное название этого фанфика — "Przeklęta obrączka"; написан он на польском языке. Разрешение на перевод имеется. Перевод осуществляется как с английского варианта, так и с оригинала. Было получено разрешение слегка менять формулировку фраз, в случае, если те не будут звучать на русском так же хорошо, как в оригинале. ___ Товарищи, прошу не исправлять ошибки в репликах Франчески, т.к. они допущены намеренно, подчёркивая её неидеальное знание английского языка.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

201 Нравится

76 Отзывы 73 В сборник