Flashes of intimacy

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

379

Lisssa Herz переводчик

Автор оригинала:

mostly_maudlin

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/42587622/chapters/106974477

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

34 страницы, 8 810 слов, 18 частей

Метки:

ER Несексуальная близость Постканон Сборник драбблов Совместная кровать Флафф Флирт

Описание:

Серия драбблов про Эндрилов, их прикосновения и близость.

Примечания:

от переводчицы: авторы использует местоимения они/им, и при переводе обращения я перестраивала части речи так, как слышала от других русскоговорящих персон, использующих такие же местоимения. от автора: это вызов самим себе в отношении тона и краткости. каждая зарисовка содержит менее 500 слов, но я хочу, чтобы они по-прежнему воспринимались как по-своему законченные истории. закулисье включает в себя много редактирования - вырезание ненужного контекста и реплик, которые казались мне забавными, но на самом деле не были необходимыми, перемещение в разные условия, что позволило бы мне легче рассказать историю. это было трудно, но в то же время очень приятно. стоит статус "завершен", но время от времени я пополняю эту работу, хотя каждая часть - закончена и не требует продолжения. истории не выстроены в хронологическом порядке, и их не обязательно читать в такой последовательности.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

379 Нравится

30 Отзывы 121 В сборник