Complex Desire

Фемслэш

Перевод

NC-17

Завершён

606

Frenky Lu переводчик

Автор оригинала:

GingerCat17

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12051838/1/Complex-Desire

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Нарцисса Малфой/Гермиона Грейнджер, Нарцисса Малфой, Гермиона Грейнджер

Размер:

95 страниц, 31 337 слов, 15 частей

Метки:

Hurt/Comfort Драма Любовь/Ненависть Первый раз ПостХог Принятие себя Разница в возрасте Романтика

Описание:

Нарцисса всегда сдерживала свои желания, так, как ее учили. Однажды ночью, не в силах больше игнорировать их, она стремиться познать свои самые сокровенные фантазии. Но все принимает неожиданный оборот и становится гораздо более сложным, чем она ожидала. Сможет ли она обрести то, что так желает?

Примечания:

Откровенно говоря, я совсем не поклонник пейринга Гермиона / Нарцисса. Мне это кажется весьма странным и неоправданным. Тем не менее, мне захотелось перевести именно это произведение, потому что в нем есть что-то, что лично меня задело. Нарцисса здесь - не "железная леди", не "идеальная жена и мать". Она просто женщина, запутавшаяся, расстроенная, потерянная, которой начинаешь сочувствовать. Это история о Нарциссе и ее поисках себя. На мой взгляд, автор весьма романтичен во многих моментах, но, может, это и к лучшему. Интересно, что первые 4 главы здесь весьма развратны, а дальше - начинается та самая романтика, непростой выбор, проблемы, развитие отношений и все такое прочее. И никак не наоборот. Прошу указывать на ошибки и опечатки. Приятного прочтения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

606 Нравится

57 Отзывы 173 В сборник