Partenaires Particuliers

Слэш

Перевод

Завершён

162

sunny bun переводчик

Автор оригинала:

tomlindrugs

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/16543628?view_full_work=true

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Гарри Стайлс/Луи Томлинсон, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Лотти Томлинсон, Джемма Стайлс

Размер:

170 страниц, 61 156 слов, 14 частей

Метки:

1980-е годы AU Songfic Underage UST Ангст ВИЧ / СПИД Гомофобия Дарк Дружба Исторические эпохи Нецензурная лексика ООС От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Повествование от первого лица Повседневность Учебные заведения Франция Спойлеры ...

Описание:

Восьмидесятые годы. Франция. Гарри Стайлс, семнадцатилетний подросток, живёт простой жизнью. Он немного запутался и до сих пор пытается понять, кем же на самом деле является, когда встречает Луи, сияющего и яркого парня, который помогает ему «найти» себя. Однако, когда Гарри узнает, что Луи серьёзно болен, становится слишком поздно, чтобы вернуться назад. Или ау, где Луи — ВИЧ-инфицированный и живет только ночной жизнью, а Гарри влюбляется в него на свой страх и риск.

Примечания:

"Особенные партнёры" - перевод названия. Я не знаю, зачем влезла в это, но начало положено) Работа автором закончена, буду стараться чаще заниматься её переводом. Следует обратить внимание на следующие детали: 1. Действия происходят в 1986 году, Луи и Гарри - французы, проживающие в Лионе; 2. Фразы на английском, что присутствуют в работе (оригинал написан на французском), будут выделяться курсивом; 3. Исторические события, упоминаемые в фанфике, могут не совпадать с датами, когда они произошли в действительности, однако их "перемещение" во времени составляет не больше нескольких месяцев. Пб открыта, и вы знаете, что делать. Надеюсь на поддержку в виде ваших отзывов. Хорошего прочтения:)

Посвящение:

А.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

162 Нравится

43 Отзывы 76 В сборник