Вчера наступит Завтра

Гет

Перевод

В процессе

673

Записки психотерапевта переводчик

Автор оригинала:

writing_as_tracey

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/13625910/chapters/31287798

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Джеймс Поттер/Гермиона Грейнджер

Размер:

планируется Макси, написано 272 страницы, 85 799 слов, 14 частей

Метки:

Описание:

Джеймс Поттер 5 лет проучился в Хогвартсе, даже не подозревая, что у Лили есть младшая сестра Гермиона. Гермиона Эванс предпочла бы, чтобы он никогда не заметил её существование.

Примечания:

От автора: Хотя это история «Гермиона -- сестра Лили», я пытаюсь избежать некоторых стандартных клише, какие заметила в других работах (все они были превосходны, между прочим), но 1) Гермиона не близнец Лили; 2) Гермиона появляется в жизни уже знакомых нам персонажей гораздо позже От переводчика: автор еще не закончил работу, так что даже не знаю, какие предупреждения ставить. Но уже на стадии процесса я влюбилась в эту работу и автора, так что делюсь с вами ею. А еще главы просто с размером со среднестатистический фанфик макси, так что я буду гордиться собой и номинироваться на Нобелевскую премию, если закончу её :) Автор предлагает взять за образ Джеймса -- Коула Спроуса, я же отдаю предпочтение Аарону Тейлеру-Джонсону :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

673 Нравится

122 Отзывы 304 В сборник