Ночь утонувших звуков

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

463

Seymour Ridmonton переводчик

Автор оригинала:

StarDropDream

Оригинал:

http://stardropdream.livejournal.com/53971.html

Фэндом:

Hetalia Axis Powers

Пэйринг и персонажи:

Англия/Америка, Америка/Англия, USUK Альфред Ф. Джонс/Артур Кёрклэнд, а так же великие исторические личности, Англия, Америка

Размер:

257 страниц, 95 531 слово, 16 частей

Метки:

1940-е годы Война Вторая мировая Драма Исторические эпохи Курение Любовь/Ненависть Психология Романтика Слоуберн

Описание:

До победы Союза над Германией, до того, как Америка присоединилась к войне, перед введением Ленд-лиза и задолго до начала боевых действий, в мире существовало две нации, две державы, два "человека". Они долго не желали видеть друг друга, пока история не поставила их лицом к лицу.

Примечания:

Сюжет сосредоточен на Америке и его «особых отношениях» с Англией. Это исторически достоверный фик с обоснуем под USUK. Есть ссылки на реальные статьи и фотографии, которые, как сам автор пишет, лишь отрывками дошли до наших дней. Жаль, говорит она, что не может предоставить сканов старинных газет, так как большая часть утеряна. Все эти детали и отсылки становятся настолько реальными, что отношения персонаей-стран буквально оживают. ПС: не забывайте, что мнение автора (как и переводчика) не всегда совпадает с мнением героев.

Посвящение:

Автору фика, который не знает русского, но который написал не один культурно и исторически обоснованный опус на Америку и Англию. Именно из-за её творчества, а не из-за намёков в аниме, мне так полюбилась эта пара. И ещё огромное человеческое спасибо дяде Химаруе за то, что создал Хеталию и дал предлог поинтересоваться историей тех стран, о которых мы знали и знаем очень мало.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

463 Нравится

118 Отзывы 165 В сборник