you belong somewhere close to me / твоё место — рядом со мной

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

395

Makaria переводчик

Автор оригинала:

georgiestauffenberg

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/16000784

Фэндом:

Энн

Пэйринг и персонажи:

Энн Ширли-Катберт/Гилберт Блайт, Джон Блайт, Марилла Катберт, Мэттью Катберт

Размер:

71 страница, 18 576 слов, 13 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Драма Дружба Соулмейты

Описание:

— Знаю, сынок, знаю. Но если ты чувствуешь то, что чувствует твоя родственная душа, то, скорее всего, она чувствует то, что чувствуешь ты. — Отец поднял брови. — Ты понимаешь? Если ты счастлив, то и она будет счастлива. Как думаешь, ты сможешь быть счастлив ради неё? Гилберт кивнул в ответ: — Да. — Он будет думать о самых счастливых вещах каждое мгновение, если придётся. **АУ**: Гилберт — один из тех немногих везунчиков, у кого есть родственная душа.

Примечания:

я запоем посмотрела "Энн" и просто влюбилась в эту историю, этих персонажей и эту пару. надеюсь, в моём переводе этот фанфик вам понравится так же, как понравился мне в оригинале :з

Посвящение:

моей лучшей подружке, благодаря которой я посмотрела этот чудесный сериал, и для которой, собственно, и перевожу этот фанфик

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

395 Нравится

71 Отзывы 105 В сборник