Страх

Джен

Перевод

NC-17

Завершён

155

Lightstorm переводчик

Автор оригинала:

Tail Kinker

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/7089598/1/

Фэндом:

Shinseiki Evangelion, Лавкрафт Говард Филлипс «Мифы Ктулху» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Синдзи Икари/Рей Аянами, Мисато Кацураги, Аска Лэнгли Сорью, Рицуко Акаги, Гендо Икари, Тодзи Судзухара, Евангелион-01, Евангелион-00, Евангелион-02, Хастур, Шуб-Ниггурат, Ктулху

Размер:

207 страниц, 61 650 слов, 20 частей

Метки:

AU Ангст Драки Драма Кроссовер Монстры ООС Психологические травмы Хтонические существа Элементы гета Спойлеры ...

Описание:

Синдзи возвращается в Токио-3, чтобы повидаться с отцом — впервые с тех пор, как утонула его мать — и познакомиться с невестой. Его не радует, что его обручили против воли, но всё меркнет, когда он узнаёт, какую роль ему предстоит сыграть...

Примечания:

В работе присутствует сильный ООС Рей, частично Гендо и Синдзи, но сделано это в угоду АУ. В комментариях можно поносить автора, поносить переводчика, ругаться на это самое АУ, поведение персонажей и странные с точки зрения логики события. Я вам буду за это горячо благодарна. Правки в любом виде принимаются и учитываются. Я буду придерживаться терминов "Древние боги" и "Страна снов", но если кому-то непостоянность Лавкрафта больше по душе, я могу чередовать их с другими переводами. В работе присутствует большинство Древних богов, но в шапке перечислены те, кто сыграет существенную роль. Зерогоки, Сёгоки и Нигоки (ЕВЫ-00, 01 и 02 соответственно) являются персонажами и указываются с большой буквы. Названия глав — слова из песни H.P. Lovecraft Historical Society — The Carol of the Olde Ones в переводе Russian Winter Voices. Перевод ведется по отредактированной автором версии фанфика из заявки — "Rebuild of Fear". Жду всех в гости: https://vk.com/the_lof

Работа написана по заявке:

Перевод фанфика "Страх"

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

155 Нравится

127 Отзывы 61 В сборник