Илью пригласили снять видео для YouTube-канала Architectural Digest о его доме в Оттаве, и он решил не скрывать тот факт, что в межсезонье здесь живет кто-то еще. Он мог бы заранее предупредить съемочную группу, но тогда весь эффект неожиданности был бы испорчен.

Видео Ильи и Юны с фермерского рынка вирусится в интернете.

Пять раз, когда товарищ по команде Шейна и Ильи видит их любовь во всей ее тихой, домашней гармонии. И один раз, когда кто-то пытается встать между ними.

пять раз их друзья осознают, что Шейн может быть тем, кого надо бояться, после всего — и один раз Илья напоминает миру, что он нежен только с Шейном. ИЛИ их друзья — и Хейден ебаный Пайк, который, по какой-то причине, остаётся лучшим другом Шейна — медленно осознают, что их отношения могут быть намного сложнее, чем просто Холландер и Розанов. они также могут быть просто Шейном и Ильёй.

пять раз друзья Шейна и Ильи волнуются, что те находятся на грани развода — и один раз понимают, что они флиртуют ИЛИ это открытие ни капли не уменьшило напряжение между Холландером и Розановым. они борются за каждый гол. иногда, когда Оттава ведет с разницей в несколько очков, Хейдену даже кажется, что они соревнуются за шайбу. он мотает головой. он знает, что они любят друг друга, но, мужик. может ли хоть какой-то брак выдержать столько соперничества?

пять раз, когда у друзей шейна и ильи возникают вопросы о гейском сексе — и один, когда они хотели бы знать меньше ИЛИ Кентавры — чудесная команда. принимающая. добрая. любопытная. последнее заставляет Шейна задуматься, не предпочел бы он вернуться в монреаль и вновь начать скрываться, чем быть здесь, исправляя ошибки канадской системы сексуального образования.

часть 1: пять раз, когда они были вынуждены быть Холландером и Розановым -- и один, когда им удалось побыть Шейном и Ильёй. 
ИЛИ 
на то, чтобы добраться до этого стола, им понадобилось тринадцать лет. заслужить право быть Шейном и Ильёй. это стоило каждой чёртовой секунды. часть 2: пять раз, когда они выбрали быть Холландером и Розановым -- и один, когда они выбрали быть Шейном и Ильёй. 
ИЛИ 
после многих лет скрывания, так приятно просыпаться и иметь возможность выбора.

Была одна вещь, которую Шейн не мог дать Илье.

Во время тусовки в баре про Илью начинают говорить всякое дерьмо. Шейну не удаётся сдержать себя в руках. ИЛИ: Альтернативная версия того, как Хейден узнаёт про их отношения.

У Ильи раскалывается голова, во рту сухо как в пустыне, но ЧЁРТ, как же этот мужчина горяч. Где-то рядом тревожно пищат приборы, но Илья видит только его. Или: муж Шейна подкатывает к нему, а потом рыдает, узнав, что у Шейна вообще-то есть муж.

У «Кентавров» Оттавы есть собственные теории о том, чем их капитан занимается в свободное время. Уайатт Хейс даже устраивает пари по этому поводу. Если бы только вытащить ответ из Розанова было так просто.

— Ты написал, что мы занимаемся сексом, пока Хейден смотрит! — Вымышленные мы, — поправляет Илья. — Настоящие бы точно так не поступили. Наверное. Хотя... — Нет! Илья Розанов всю жизнь отличался стремлением к соперничеству. Но когда лучший друг его мужа начал звонить чуть чаще обычного, Илья нашёл новое поприще для демонстрации превосходства: АО3.

Когда Илью попросили назвать своё любимое слово или фразу на английском языке в рамках командного интервью, он почувствовал себя словно под водой. — Твоё любимое слово или предложение на английском? Английский никогда не был для него чем-то любимым. Это был язык, который он выучил, чтобы выжить, чтобы уехать, чтобы играть в хоккей на самом высоком уровне. Он принёс с собой неловкость, насмешки и постоянное ощущение, будто его сводят к чему-то меньшему. Но он же привёл в его жизнь Шейна.

Телефон Дэвида Холландера взламывают, и в сеть утекает примерно 5000 фотографий видео и фото с милыми Шейном и Ильей (как вместе, так и поодиночке).

А что, если игроки «Оттавы» решат провести командный вечер за «Игрой для молодоженов»? Всего десять вопросов, и нужно угадать, кому принадлежат случайным образом вынимаемые из стаканчика ответы.

Шейн никогда не был ревнивым человеком. Пока в его жизни не появился Илья Розанов

— Щеночек! — радостно визжит Джейд, когда Хирон облизывает ей лицо. — Дядя Илья, а можно и нам завести щенка? — голос Руби становится еще громче, почти умоляющим. Она смотрит на Илью широко раскрытыми глазами, не моргая. Хейден пошатываясь подходит ближе и оценивает хаос, развернувшийся перед ними. — Ну пиздец. [Или: отношения Шейна и Ильи становятся известны «Кентаврам» еще до видео Хейдена. Хотя, если честно, это все равно его вина]

Hallmark снимает фильм, вольно основанный на их жизни. Илья подумывает подать в суд; Шейн же, кажется, странно очарован всей этой историей.

— Я же говорил, Хантер. Холландер и я, мы влюблены. Он мой хоккеист. — Конечно, Роз. Ты и Холландер влюблены, хотите пожениться и провести остаток жизни, играя в хоккей вместе. Если вы двое влюблены, то я гетеро. Вот насколько это реально. [Шейн разрешает Илье начать рассказывать об их отношениях. Илья, разумеется, приходит в восторг и тут же начинает говорить об этом всем вокруг. Проблема в том, что ему никто не верит!]

Хейден Пайк знает Шейна Холландера лучше, чем кто-либо еще, поэтому, да, он понимает, что тот гей. Настоящая загадка — кто его неуловимая Лили. [Пять раз Хейден задается вопросом, с кем Шейн переписывается, и один раз, когда он знает наверняка]