Я ненавижу писать. Поймите меня правильно: я люблю придумывать. Но это разные вещи! Придумывание сюжетов – полет мысли и развлечение. Написание сюжетов – каторжный труд. Сегодня мне захотелось рассказать, почему я так считаю. Если вам интересно, как я работаю с текстами, подбираю материал, структурирую сюжеты, ищу имена для персонажей и делаю множество других важных штук – вэлкам. Я расскажу, как появляются вещи в моей голове.

Классификация фантастических миров и способов попадания в оные. Если ваш герой - попаданец, советую взять на вооружение.

Очередная попытка постичь загадочную душу слэшера и загадочный жанр слэш

Внешность. Прошлое. Мечты. Характер. Логика поведения. Слабые стороны. Стержень. Манера общения. Влияние эпохи... И подробнее о том, как заложить фундамент.

Всё, что вы хотели знать о творчестве, но стеснялись спросить.

Чего надо избегать и каких трудностей можно ожидать, когда пишешь от первого лица. Немного статистики и скучных цифр. Если вы думаете, что писать от первого лица очень просто, то вы явно чего-то не знаете...

О диком и страшном звере, имя которому «заместительный синоним».

Что есть кинк, как его писать и с чем употреблять - на примере слэша.

Я – врач анестезиолог-реаниматолог, и мне надоело видеть повсюду глупости в описании моментов, связанных с медициной. Хотите написать о какой-то травме и её последствиях? О больнице? Реанимации? Ваш персонаж в коме? Ему нужна операция? Давайте-ка я вам помогу, авторы)

Мне, пожалуйста, двойной флафф, средний русреал и маленькую стеклишку со льдом и без сахара.

Закормили читателей вкусными сценами так, что они стали напоминать приевшийся оливье. Почему? Потому что в каждой второй работе обязательно есть горошинки сосков, выдоенный майонезик и разлапистые описания процесса по оглаживанию ладных половинок.

Итак, вы обнаружили на просторах интернета прекрасный во всех отношениях фанфик по вашему любимому фэндому с единственным недостатком – написан он на английском языке. Желание поделиться им с русскоязычным сообществом пересилило лень, руки так и чешутся приступить. Что делать и куда бежать?

Наиболее раздражающие недостатки читабельных переводов: мнение со стороны.

Наблюдения из личного опыта для тех, кто хочет попробовать себя в роли переводчика.

Попытка помочь начинающим переводчикам упростить себе задачу и избежать ряда трудностей. Что выбрать, как выбрать и как, собственно, переводить текст. Статья преимущественно о переводе с английского.

Как желательно переводить фанфики? А как лучше не?.. Или советы интересующимся от профессионального переводчика.

История Фикбука: явления, и исчезнувшие, и по-прежнему существующие, нововведения, редкие скриншоты, статистика.

За каждым по-настоящему хорошим героем всегда стоит сильный и умный злодей. Именно его действия, его злые планы, его желания определяют, что будет происходить с героем.

Немного про размеры работ.

...Это было уже слишком: одно дело – когда ты одиноко гоняешь в кулак за просмотром киберпорно, и совсем другое – когда у тебя встаёт от того, что говорящая консервная банка вылизывает тебе рот.