Проницательная Преданность (Discerning Devotion)

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

ProstLeha переводчик

Автор оригинала:

StarEyedDistinguishment

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/40312497

Серия:

Грехи Отца

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Адам Миллиган/Михаил, Михаил/Адам Миллиган, Люцифер, Адам Миллиган, Михаил

Размер:

планируется Макси, написано 382 страницы, 113 669 слов, 17 частей

Метки:

Описание:

Книга II из «Грехи отца». Люцифер и Михаил все еще в Клетке, как и лучший друг Архангела, Адам. Дружить с Адамом Миллиганом было настолько же приятно, насколько казалось незаслуженным. Дружба — людское понятие, подразумевающее наличие Свободы Воли. Однако Отец Благословил ангелов лишь Целью. И все же у Михаила есть лучший друг. Это потрясающе, и ему это нравится. Очень.

Примечания:

Не вместилось в шапку: «Но что представляет собой дружба? Проходят века, а связь Михаила с Адамом все крепчает, и приходит понимание, насколько ему важен этот человек. Но когда Люцифера освобождают, Михаил вынужден столкнуться с горькой правдой, которая ставит под угрозу отношения с единственным существом, которому Михаил стал даже преданнее, чем Богу.» Это вторая книга из серии «Грехи отца». Ссылка на первую: https://ficbook.net/readfic/018dd6c4-cb43-7620-8bfe-d07dc9214957 Я делала большой перерыв в переводе и отчасти это помогло, ведь я отдохнула от огромной первой книги, но вместе с тем я забыла некоторые моменты и поэтому мне все равно пришлось местами перечитывать старый текст. Также, если вам вдруг кажется, что некоторые названия или конструкции звучат по-другому, есть 60% шанс, что вам не кажется. Спустя время я заметила несколько очень корявых моментов, которые я уже постаралась исправить в первой книге. Но там не было ничего, что сильно бы повлияло на восприятие второй части, поэтому даже не парьтесь. Опять же, я очень люблю косячить, а вычитывать огромный текст одной бывает сложно, поэтому не стесняйтесь отправлять ошибки и корявые моменты в ПБ!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

67 Нравится

65 Отзывы 17 В сборник