Etherized Against the Sky

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

voxtoha переводчик

Автор оригинала:

Snarfle

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/25563760/chapters/62035363

Фэндом:

Бесстыжие (Бесстыдники)

Пэйринг и персонажи:

Йен Клейтон Галлагер/Микки Милкович, Лора Милкович, Тони Маркович, Линда, Филипп Ронан Галлагер, Фиона Галлагер, Игги Милкович, ОМП, ОЖП

Размер:

474 страницы, 158 058 слов, 15 частей

Метки:

Описание:

— жаль, что тебя не упекли в исправительную колонию. по телевизору заиграла запись аплодисментов. глаза галлагера были тёмными, синие отблески экрана ложились на лицо странными тенями. микки почти отстранённо подумал, что в доме милковичей могло бы быть и побольше света — хотя бы для того, чтобы галлагер не выглядел таким зловещим. он взял пульт и выключил звук. АУ, расходящаяся с каноном в серии 09х1, где тони заподозрил неладное и вынудил не желающего того микки раскрыть правду о кэше карибе.

Примечания:

в первой же главе присутствует сцена полицейского произвола в форме выбитого признания. это единственная такая сцена, хотя остальные теги актуальны для всей истории. также, всё произошедшее в этой главе могло бы случиться в реальной жизни, особенно в чикаго, хотя я надеюсь, что это навсегда останется вымыслом.

Посвящение:

прим. пер.: работа правда классная и всем советую не сомневаться в её прочтении, я будто лично читала сценарий к неизданному сезону. фанфик вышел лапслоком, потому что начинала переводить для себя, а когда решила выложить, менять уже было поздно. да и я особо не парюсь, не думаю, что эту работу заметят, поэтому мы с тобой, немногочисленный читатель, считай, в приватной обстановке читаем по-домашнему. :р

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

52 Нравится

6 Отзывы 21 В сборник