Повелитель времени

Ссылка на полную версию арта на обложке: https://www.tumblr.com/melzher/739576292061675520 Чертовски редко берусь за переводы в силу того, что любая из моих работ подобного толка ведëтся в паре с профессиональным переводчиком, что несколько накладно по времени, но результат того стоит. Переводчик, как правило, вносит правки в устойчивые словосочетания и так далее (то бишь то, что человек со средним знанием английского языка понять просто не в состоянии и чаще всего переводит дословно). Акцентирую внимание читателей на том, что это литературный перевод оригинального текста. Соответственно, где-то будет сказываться моя манера изложения мысли. Также убраны все «типично английские/американские фишки» построения предложений. К примеру, если у них в литературе считается нормальным упоминание имени по три раза на предложение, то в русском языке подобное — моветон. P.S.: Впервые берусь за текст с меткой «мужская беременность» и, честно говоря, меня это немного пугает, однако работа настолько хороша в плане сюжета, что я готов закрыть глаза.