This is me trying.

Слэш

Перевод

Завершён

919

Lisssa Herz переводчик

литтл раф бета

Автор оригинала:

milominderbinder

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/26266000/chapters/63939277?view_adult=true

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд, Аарон Майкл Миньярд, Даниэль Ли Уайлдс, Мэтью Донован Бойд, Кевин Дэй, Элисон Джамайка Рейнольдс, Николас Эстебан Хэммик, Натали Рене Уокер, Бетси Джо Добсон

Размер:

82 страницы, 33 316 слов, 15 частей

Метки:

Описание:

В мае Эндрю случайно встречает интересного маленького беглеца в Хогсмиде. В июле возродившуюся группу Пожирателей смерти арестовывают и приговаривают к пожизненному заключению в Азкабане. В сентябре наконец спасшийся от своего отца, одержимый квиддичем загадочный Нил Джостен прибывает в Хогвартс как раз на седьмой курс — как раз вовремя, чтобы забраться Эндрю под кожу.

Примечания:

тамблер автора, посвященный трилогии: https://acerenee.tumblr.com/ личный тамблер автора: https://milominderbindered.tumblr.com/ (автор использует местоимение они/им, я буду переводить примечания ориентируясь на то, как эти местоимения используют русские квир персоны - прим. пер.) От автора: Большое спасибо бете onlywithabook и двум моим замечательным художникам black-glasses-and-books и Puffins-studio ❤️ (Кроме того, просто короткая пометка, я написали это в начале года (имеется ввиду 2021 - прим. пер.) и учитывая произодедшее с тех пор, я хочу добавить отказ от ответственности, публикуя это сейчас. Как бы, AU Гарри Поттера и Хогвартса много значат для меня, но взгляды автора мне так же противны, как и любому другому квиру и я пишу фанф по гарри поттеру в не качестве поддержки) p.s. мнение переводчицы отличается от мнения автора, но кому это интересно, переходим к сути. приятного прочтения 🧡

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

919 Нравится

31 Отзывы 426 В сборник