О книгах и опозданиях (Of books and late classes)

Гет

Перевод

Завершён

219

Cinnamon 2014 переводчик

Автор оригинала:

birdsandmirrors

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/1055782?view_full_work=true

Фэндом:

Однажды в сказке, Барри Джеймс «Питер Пэн», Питер Пэн (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Венди / Питер, Венди Дарлинг, Питер Пэн

Размер:

119 страниц, 36 959 слов, 15 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Underage Ангст Дарк Драма Дружба Первый раз Учебные заведения

Описание:

В другом мире, в другое время им было суждено встретиться, но никак не полюбить. По воле судьбы, они пали жертвами проклятья. Теперь, вместо Питера и Венди есть Гвен и Джеймс. История Дарлинг/Пэн, попавших под проклятье, в старших классах школы. Они не помнят, что они Питер и Венди: теперь они Джеймс и Гвен. Их отношения развиваются неожиданным образом, но призраки их прошлого неотступно следуют за ними… Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/4756044

Примечания:

Дорогие друзья, я не могла не взяться за эту работу. Она и правда удивительна, а в нашей Книге Фанфиков AU-Darling/Pan все же маловато. Скажу сразу, есть продолжение. Постараюсь вас не подвести и разобраться и с ним тоже. Буду искренне признательна за комментарии. Лайки на ваше усмотрение :-) P.S. Первый фик, который заставил меня вспомнить о моем переводческом прошлом. P.P.S. Да, конечно же, я в курсе, что перевод этой истории был начат другим автором. Насколько я понимаю, переводчик не стал заканчивать эту работу. В любом случае, всегда готова к диалогу. Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/4756044

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

219 Нравится

118 Отзывы 89 В сборник