Vienna Waits For You

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

520

Adela_Catcher переводчик

Автор оригинала:

Pouler (poulerslashes)

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/4709099

Фэндом:

Haikyuu!!

Пэйринг и персонажи:

Асахи Азумане/Нишиноя Ю, Танака Рюноске, Танака Саеко

Размер:

414 страниц, 130 294 слова, 15 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Драма Дружба ОЖП ОМП ООС Повседневность Психология

Описание:

Это был день перед его двадцать вторым днем рождения, и Нишиноя Юу еще никогда не был настолько уверен в том, что все лучшее в его жизни осталось позади. История о том, как все то, что казалось потерянным, можно обрести вновь.

Примечания:

Разрешение на перевод получено. Название — строчка из песни Billy Joel "Vienna" ("Вена ждет тебя"). Я никогда не думала, что захочу взяться за перевод настолько сильно, что меня не остановят ни нехватка времени, ни внушительные объемы, которые предстоит перевести. Эта работа действительно стоит того, чтобы ее увидел наш русский фэндом. По этой паре здесь довольно мало пишут, и я решила, что сделаю такой подарок себе и тем читателям, которые захотят с ней ознакомиться. Я думаю, то, что происходит здесь с Нишиноей, хотя бы раз в жизни случалось с каждым из нас. Когда ты смотришь на свою жизнь и не понимаешь, куда она ведет, что будет завтра, чего ты хочешь и где окажешься. И хорошо, когда рядом оказывается кто-то, готовый схватить тебя за руку, не давая полететь в бездну. Прекрасный, очаровательный, чувственный арт, созданный золотыми руками Mary Paper - https://i.yapx.ru/evuq.jpg Восхитительная работа от doodeline - https://archiveofourown.org/works/10627710 Чудесная обложка от dead-rabbit-comics - http://dead-rabbit-comics.tumblr.com/post/154641623396/so-this-im-working-on-a-comic-right-now-and

Посвящение:

Прекрасному автору данной работы

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

520 Нравится

135 Отзывы 199 В сборник