Lover In Low Light / Любимая в приглушенном свете

Фемслэш

Перевод

NC-17

Завершён

1268

vertigemoon переводчик

Автор оригинала:

Chrmdpoet

Оригинал:

http://fanfics.me/read2.php?id=149134&chapter=4

Фэндом:

Сотня

Пэйринг и персонажи:

Кларк Гриффин/Лекса, Кларк Гриффин/Финн Коллинз, Лекса/Костиа, Анья, Эбигейл Гриффин, Джейк Гриффин, Рейвен Рейес

Размер:

218 страниц, 78 739 слов, 15 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Драма Психология Соулмейты Юмор Спойлеры ...

Описание:

Через пять лет после того, как их отношения закончились, Лекса и Кларк снова оказываются в одном городе. Теперь они совсем другие люди, у них другие возлюбленные и другая жизнь, но ни одна из них так полностью и не отпустила другую. Станет ли то, что между ними было, тем, чего они до сих пор желают и ищут, или настало время по-настоящему отпустить и двигаться дальше? P.S. Эта история поразила меня тем, что вроде банальное описание, но разворот событий такой, что... В общем, я не ожидала.

Примечания:

Меня на самом деле крайне сложно вывести на эмоции. Но, читая этот фик в первый... второй... третий и все последующие разы, я словила весь комплекс впечатлений - я смеялась и почти рыдала, радовалась и грустила, злилась и сочувствовала. Перескоками от флэшбеков к настоящему времени, автор протаскивает через всю эту эмоциональную мясорубку, устраивая такие миксы и перепады настроения, что просто треш. В общем... я не хотела снова браться параллельно за две книги, но... Эта история бесподобна. И да - это первый мой перевод фика по Клексе. Сорри, фанаты СвонКвина (его я ни в коем случае не бросаю), но эта история полное AU, так что можно читать как отдельную книгу (на самом деле я сама не знаю в чем там реальный замес в сериале Сотня и с Клексой, я просто влюблена конкретно в это произведение). Ну что ж, поехали. Надеюсь, вам, как и мне понравится это приключение P.S. Друзья, хочу отметить, что перевод на этот фанфик уже был сделан несколько лет назад. Я делаю его исключительно для личного удовольствия, и не вижу причин, почему бы им не поделиться на этом ресурсе, раз уж я его все равно делаю. Если это оскорбляет чьи-то чувства или что-то вроде этого, пишите в личку. Если я увижу, что он кому-то режет глаза, то просто удалю.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1268 Нравится

151 Отзывы 443 В сборник