A Game for the Fool (Игра для дурака)

Джен

Перевод

Заморожен

266

Шелест теней переводчик

Хоббичья нора бета

Автор оригинала:

LadyCroft_Undead19

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/20593805/chapters/48892988

Фэндом:

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути»

Пэйринг и персонажи:

Вэй Ин/Лань Чжань, Цзян Яньли/Цзинь Цзысюань, Вэнь Нин, Вэй Чанцзэ, Цансэ-саньжэнь, ОМП, ОЖП, Юй Цзыюань, Цзян Фэнмянь, Лань Цижэнь, Не Минцзюэ, Не Хуайсан, Цзинь Цзысюань, Цзян Яньли, Цзян Чэн, Вэнь Цин, Лань Хуань, Лань Чжань, Вэй Ин

Размер:

107 страниц, 28 798 слов, 15 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Геймлит Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Попаданчество Слоуберн Юмор Спойлеры ...

Описание:

Чем вы хотите запомниться? Очевидно, каждый хочет остаться в людской памяти хорошим человеком, кем-то великим, чьи достоинства превосходили недостатки. Безусловно, совершившим нечто достойное в своей жизни, сумевшим, добиться чего-либо за отпущенный срок, тем, кем можно гордиться, память о ком будет достойно пронесена сквозь поколения. Все хотят остаться в памяти людей на пике своего величия, а не павшими на самое дно в моменты неудач.

Примечания:

Спасибо огромное LadyCroft_Undead19 за чудесную историю! Я натолкнулась на этот фанфик совершенно случайно, когда дочитала «Истоки» на AO3. Сначала просто взяла на почитать, а потом мне в голову пришла безумная мысль его перевести. Все же пока что достойных историй по этому фэндому не много. Перевод делаю больше для себя. В качестве практики и что бы погладить свое ЧСВ. Постараюсь закончить, но ничего не обещаю )))) Публичная бета включена. Спасибо огромное всем, кто отмечает ошибки! Мы с бетой стараемся, но всегда найдется что-то, ускользнувшее от нашего взгляда. Засим призываю вас тыкать в ошибки, что бы я могла их исправить и вместе с вами сделать этот текст лучше! **Примечание автора:** Всем привет! Начнем, пожалуй, с того что я не имею ни малейшего представления о том как писать лит-РПГ, так что мы вместе выясним насколько хорошо у меня получается. И я хочу поблагодарить Dragonesque и ее Фик "Истоки", за вдохновение. Ее фик великолепен и строго необходим к прочтению! Карта провинций МДК https://leonardo.osnova.io/71333139-85ee-4ab9-9cd8-beade2dce7eb/ Карта расположения городов и резиденций кланов https://leonardo.osnova.io/4a14582d-9284-a00a-f2c5-ed55ffd87007/ ПРИМЕЧАНИЯ: Тут какой-то движ непонятный начался. Так как в первой арке все маленькие и никакой романтикой не пахнет, меняю направленность на Джен. Когда перевод воскреснет и дойдёт до всякого интересного (чего ещё нет даже в оригинале), направление поменяется. Будем прсмотреть

Посвящение:

(продолжение описания) Я хочу верить, что была хорошим человеком, весёлым, добрым и умным. Достойным подражания для будущих поколений. Я умерла удовлетворённой. Так что, мне очень интересно, как я вообще могла оказаться в подобной ситуации? "Доступно задание: Магистр Дьявольского Культа" "Желаете принять задание?" (ДА) (НЕТ)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

266 Нравится

82 Отзывы 121 В сборник