— Как ты узнала, что ты… ну, понимаешь..?  — Гомосексуальна? — заканчивает за него Робин. — Ты ведешь себя более предусмотрительно, спрашивая о моей ориентации, чем когда мы оказались в ловушке на подпольной российской базе, — заявляет она, в её голосе так и сквозит весельем, а в глазах поблескивает насмешка. — Ты думаешь, что ты гей, Харрингтон?

- Ребят! - воскликнул Дастин, резко открывая дверь машины и усаживаясь на сидение к Макс и Лукасу. - Кажется, у нас тут кое-что срочное! - Изнанка? - забеспокоилась Макс. - Что-то с Эл? - спросил Лукас. - Что произошло? - развернулся к ним с переднего сидения Уилл. - У Стива появилась девушка! Или: Пять детей, которые очень хотят узнать про Секретную Девушку Стива и одна, которая уже все знает

Билли пишет список.

Робин любит свою работу. Помимо очевидных плюсов, она позволяет девушке получить дозу отменного веселья. Особенно, когда Стив её напарник, а на пороге магазина появляется Билли Харгроув.

our way to redemption /Билли же не мог погибнуть, верно?/

Стив думает, что у него есть тайный поклонник, который оставляет ему подарки в школьном шкафчике. Билли говорит себе, что с его совестью все в порядке. Однако с чем у него не в порядке - с наличием зависимости от улыбки одного симпатичного парня.

– И почему я постоянно соглашаюсь на твои сомнительные идеи? – Потому что я красавчик и ты меня любишь, Стиви-бой. – Лучше бы ты не отвечал. – Только не говори, что это не правда, ты без ума от меня. Стив? Харрингтон, какого хуя ты молчишь?

Никто не знает, что случилось после того, как Стив и Билли отвезли «своих» детишек на зимний бал.

После похорон брата Макс приносит в прокат его старые кассеты, среди которых Стив находит заслушанный до дыр музыкальный сборник. Когда в доме то и дело начинают взрываться лампочки, а кассета посреди ночи включается сама по себе, Харрингтон понимает, что он в дерьме по самые ноздри.

руководство Билли Харгроува о том, как не влюбиться в Стива Харрингтона

У Билли уже давно проблемы с личными границами. Хорошо, что у него есть Стив.

Стив Харрингтон, закинув малыша Дастина на школьный бал, поехал дальше. Туда, где его кое-кто очень ждал.

Когда она вновь встретилась с ним взглядом, то выглядела серьезной, решительной: глаза блестели, а челюсть была плотно сжата. Это был тот же самый взгляд, что и у Харгроува в спортзале, когда он, наконец, переставал выпендриваться перед Стивом и по-настоящему входил в игру. Именно тогда он нравился Стиву больше всего. Возможно, они и не были родственниками, но было очевидно, что она впитала в себя частички своего сводного брата: крошечные проблески, о которых она, скорее всего, не догадывалась.

Харрингтон ощущал себя очень по-идиотски. Наверное, было глупо с девчачьим восторгом хвататься за рацию и надеяться, что Билли действительно ответит. Да, они обещали друг другу ни в коем случае не терять связь. Да, обещали сделать все возможное, чтобы расстояние не погубило их только-только завязавшиеся отношения. Это ведь не надолго, как говорил ему Харгроув. Но… Будет ли он после возвращения в родные просторы Калифорнии цепляться за какого-то там неудачника из ненавистного Хоукинса?

Билл подкатывает к Робин и просит дать её номер. Но тот ли номер дала Робин?..

Билли весомо придавливает его сверху, потрясающе прохладный, и героически спасает Стива от палящего солнца, подставив ему свою привыкшую калифорнийскую задницу. Голую — плавки так и остались лениво кружиться посреди бассейна.

Чтобы разгорелся пожар – достаточно одной искры. Это знают и маленькие дети, верно? Стив сам не заметил, как оказался в самом эпицентре. – Харрингтон, огоньку не найдется?

всё некогда залеченное начинает заново кровоточить и ныть.

Уж что-что, а Билли Харгроув никогда не думал, что посреди ночи придёт в дом к тому, кого не сильно привечал.  Но постойте, отмотаем назад. Это заслуживает внимания.