Все знают, что зажигалка Дина Винчестера — вещь почти магическая, потому что никогда не отказывает. Но, думаю, был разок, когда она все-таки накрылась, и вот что из этого вышло.
Марти испытывает смешанные чувства по отношению к Расту.
Каждый по-своему засранец, но у обоих есть сердце.
Название говорит о содержании больше, чем это описание)
Илай знал, к чему всё идёт, ещё тогда, когда перелезал через забор мастерской Хейла. Угонять старый джип было не столько демонстрацией, сколько рабочей схемой по выводу отца на эмоции.
Грядет суббота, а значит, пора задуматься обо всех своих проступках, навести порядок в мыслях и приготовиться мужественно терпеть наказание, ибо розги уже замочены.
– Думаю, я бы мог стать художником, знаешь, или историком. Сцены старые, а подробности новые.
– Да? Ты пишешь картины?
– Нет. Полагаю, поздновато уже начинать. Жизни едва хватает, чтобы совершенствоваться хотя бы в чем-нибудь одном.
– Если вообще хватает.
– Да. Так что будь осторожен с тем, что у тебя хорошо получается.
True Detective, Episode 7: After You've Gone
Они движутся – и это главное. Мир не рухнул и Вселенная не разлетелась на куски – просто произошло короткое замыкание. Оголенный провод фазы задел провод нуля и временно разомкнул всю цепь.
Раст с Марти приехали на место происшествия полуофициально. Тут не произошло никакого убийства, но шеф настоятельно посоветовал им присоединиться к выехавшим на вызов полицейским, потому что на первый взгляд дело могло иметь отношение к каким-то безумным культам...
Вдруг, на дворе, освященном ясной луной, появился темный силуэт, и я узнал в нем хозяина таверны. Он подошел к столбу, осмотрелся, и зло сдернул листовку, смял и положил в карман.
Следующим утром я, вместо того, чтобы собрать вещи и успеть на утренний рейс, решительно направился в ближайший полицейский участок.