Where You Go, I Go

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

321

Lerstappen_my_beloved переводчик

Автор оригинала:

Lady_Something

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/53908381/chapters/136452175

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Шарль Леклер/Макс Ферстаппен, Шарль Леклер, Макс Ферстаппен, Пьер Гасли, Йос Ферстаппен, Ландо Норрис, Льюис Хэмилтон, Себастьян Феттель

Размер:

планируется Макси, написано 505 страниц, 186 662 слова, 21 часть

Метки:

Описание:

Правило ФИА гласит, что омеги без метки не имеют права участвовать в гонках. Из-за этого Шарль скрывался, пока внезапная течка не разрушила всё. Столкнувшись с огромными потерями денег, Феррари ставят его перед выбором: покинуть автоспорт навсегда или согласиться на аукцион, где лотом станет право отметить его. Шарль придумывает план, как спастись, заполучить альфу, которому он доверяет и сохранить свое место в команде. К несчастью, у Макса Ферстаппена на этот счет тоже есть план.

Примечания:

Несколько дней назад я дочитала этот фик в оригинале и решила, что согласна на это безумие. Что ж, 500 тыс слов в этой работе... (В страницах это около 1200) Я долго думала над тем, браться ли мне за перевод, из-за размера, еще до того как сама прочла фик (знала, что он будет хорош, все остальные работы автора просто шикарны). Я уверенно могу сказать, что за все почти 10 лет, что я читаю фанфики, ни одна работа ни в одном фандоме не вызывала у меня столько эмоций. Это лучший фик в моей жизни, и я даже не знаю, как передать словами весь свой восторг! Изначально я долго откладывала прочтение, так как сомневалась: можно ли написать такой объем и обойтись без воды? Что ж, у меня слишком ограниченная фантазия, видимо, потому что работа просто потрясающая. Я читала её около недели и не могла оторваться, пока не закончила. В общем, этот шедевр имеет 51 главу. Я не уверена, как часто буду выпускать перевод, но буду стараться. Мне сложно сосредоточиться только на одном, и я определенно буду переводить небольшие фики параллельно тому, как буду переводить этот. К тому же я пишу и свои работы, что тоже отнимает время. Но работа того стоит, поверьте, и вы всегда, если что, можете просто сохранить ее себе и прочесть уже тогда, когда она будет полностью переведена. В общем, желаю вам и себе терпения и приятного прочтения!❤️‍🩹

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

321 Нравится

115 Отзывы 49 В сборник