bring home a haunting

Фемслэш

Перевод

Завершён

350

fanat84 переводчик

Lin Grades бета

Автор оригинала:

QuickYoke, youngbloodbuzz

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29857020/chapters/73467255?view_adult=true

Фэндом:

Призраки усадьбы Блай

Пэйринг и персонажи:

Дэни Клейтон/Джейми Тейлор, Дэни Клейтон/Эдмунд О'Мара

Размер:

747 страниц, 246 319 слов, 17 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort RST Ангст Буллинг Внутренняя гомофобия Воссоединение Драма Друзья детства Маленькие города Неторопливое повествование От друзей к возлюбленным Сложные отношения Слоуберн Упоминания курения Упоминания смертей Элементы гета

Описание:

Дэни помолвлена и живёт спокойной жизнью, когда спустя много лет кое-кто знакомый возвращается в городок. (must read, фик - бомба! слово фаната84)

Примечания:

Да, вы не ошиблись, это перевод. И да, я впервые за 7 лет на фикбуке взялась за это сложное дело, и, чтобы сподвигнуть меня на такое, фик должен был очень постараться. И он постарался! Я знаю, что популярность этого фандома на КФ невелика, но всем своим подписчикам говорю без шуток - забудьте напрочь про канон и просто прочитайте первую главу. Гарантирую, что вас затянет и вы будете читать дальше, а ещё гарантирую, что этот фик разобьёт вам сердце и заставит испытать незабываемые эмоции, потому что, клянусь, это лучший слоуберн, который я читала в своей жизни, а вы все знаете, что я в нем кое-что да смыслю. Но ни в одном фике, ни русском, ни зарубежном, я еще не видела ничего подобного. Этот фик действительно бомба, и его можно спокойно читать как ориджинал, вообще не зацикливаясь на героях и каноне. Я ни в коем случае не претендую на лавры авторов, просто не смогла пройти мимо, потому что хочу поделиться этим шедевром с вами и клянусь, что он того стоит. В общем, надеюсь, что вы получите такое же колоссальнейшее удовольствие, которое получаю я, читая и переводя эту потрясающую историю любви. Всегда ваш Фанат. P.S. перевод последней главы отложен на неопределённый срок, но история, в общем-то, закончена

Посвящение:

Авторам QuickYoke и youngbloodbuzz, которые позволили мне сделать перевод этого шедевра)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

350 Нравится

281 Отзывы 75 В сборник