Более 200 000 фикбукеров подписано на самый большой телеграм-канал о фанфиках! Подпишись и ты!
Подписаться

ID работы: 11670438

по дороге в ад

Мстители, Новый Человек-паук, Дэдпул, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой, Веном (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/14439504?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 8 частей
Метки:
Hurt/Comfort Дорожное приключение От друзей к возлюбленным ПТСР Слоуберн
Описание:
вот уже три года ГИДРА держит Питера у себя. Уэйда нанимают, чтобы его освободить. прибавьте к этому инопланетного симбиота, мотели и супергеройские взрывы — весело, правда?
Примечания:
небольшое уточнение: Веном идентифицирует себя как "они", но в переводе это смотрится странно, поэтому, хоть Питер и говорит в оригинале "they", я перевожу как "он"; при этом т.к. Веном чувствует себя и Питера единым организмом, то он говорит внутри Питера "мы", тут всё остаётся неизменным. если что, у работы есть другой перевод, он также лежит на фикбуке, но в нём, к сожалению, не было обновлений с 2018 года — я решила попросить у автора разрешения на повторный перевод, потому что это невероятная работа. меток в работе очень много, как и всегда на архиве :) поэтому если знаете, что вас может стриггерить паническая атака героя или что-то другое, то лучше пройти по ссылке на оригинал и ознакомиться перед прочтением. за комментарии — вся любовь! и можно пройти по ссылке на оригинал и ткнуть кудос автору — это всегда приятно всем любовь и спайдипулы
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 41 Отзывы 61 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.