Depaysement 「LCF x MDZS」

Перевод
R
В процессе
1229
2
переводчик
Чайный ценитель бета
Fantom14121875 гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/43338049?view_full_work=true
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 498 страниц, 84 535 слов, 58 частей
Метки:
AU Hurt/Comfort Алкоголь Алкогольные игры Ангст Артефакты Драма Исторические эпохи Магический реализм Мистика Нецензурная лексика Параллельные миры Повествование от первого лица Повседневность Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Разумное оружие Спасение мира Фантастика Флафф Фэнтези Частичный ООС Юмор
Описание:
- Я Вэй Ин. - Ребенок с самым необычным цветом волос открыл глаза и посмотрел на него. Его красновато-карие глаза, кажется, были погружены в глубокие раздумья. - Как тебя зовут? - Рыжий открыл рот, затем снова закрыл его, так как не знал, что сказать. Записи проигрывались в его уме в поисках правильного языка, который следует использовать. Кейл Хенитьюз, даже в роли Ким Рок Су, не умеел говорить по-китайски. - Имя...нет. - У тебя нет имени? - он кивнул . - Тогда твое имя будет Вэй Сюнь!
Примечания:
Очень захотелось перевести эту работу, очень интересная. Может быть будут в фанфике, но не все↓ Шисюн — 师兄 (shīxiōng) — старший брат по обучению. Шигэ — 师哥 (shīgē) — старший брат по обучению (более близкие отношения, чем с шисюном). Шиди — 师弟 (shīdì) младший брат по обучению. Шицзе — 师姐 (shījiě) — старшая сестра по обучению. Шимэй — 师妹 (shīmèi) — младшая сестра по обучению. Гэгэ — 哥哥 (gēge) — старший брат**. Диди — 弟弟 (dìdi) — младший брат. Цзецзе — 姐姐 (jiějie) — старшая сестра. Мэймэй — 妹妹 (mèimei) — младшая сестра. Нианг/Ньянг — 爺娘 отец, мать Шушу — 叔叔 (shūshu) — дядя, (младший брат отца). Бофу — 伯父 (bófù) — дядя, (старший брат отца). Шуфу — 叔父 (shūfù) — дядя (брат матери). Цзюфу — 舅父 (jiùfù) — дядя (брат матери). Гуму — 姑母 (gūmǔ) — тётя (сестра отца). Аи — 阿姨 (āyí) — тётя. Сюнди — 兄弟 (xiōngdì) — брат. (Без указания старшинства). Цземэй — 姐妹 (jiěmèi) — сестра. (Без указания старшинства).
Посвящение:
Всем кто любит эти фендомы и автора данной работы:3
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1229 Нравится 415 Отзывы 651 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Жребий
Булгаков Михаил Афанасьевич «Мастер и Маргарита»

Жребий
Колыбельная кошке
Ориджиналы

Колыбельная кошке
Нормальные люди сначала спрашивают
Stray Kids

Нормальные люди сначала спрашивают
Блажь
Ориджиналы

Блажь
Милаш, малыш, красавчик!..
K-pop, Bangtan Boys (BTS), ASTRO, Cha Eun-woo (кроссовер)

Милаш, малыш, красавчик!..
Эра Дуку

Эра Дуку
Ревность цвета софитов
Bangtan Boys (BTS)

Ревность цвета софитов
Это не мое имя
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Это не мое имя
Промо
На изломах вселенных
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

На изломах вселенных
A GREAT TRAGEDY
Stray Kids

A GREAT TRAGEDY
Пятьдесят шесть процентов
Jujutsu Kaisen

Пятьдесят шесть процентов
Тонкое красное полотно
Bangtan Boys (BTS)

Тонкое красное полотно
Summer love rivalry
Bangtan Boys (BTS)

Summer love rivalry
Будь моим спасением
Naruto

Будь моим спасением
НЕ СНИСЬ
Ориджиналы

НЕ СНИСЬ
Это не мое имя
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Это не мое имя