Сказки Смешливого Рыцаря и Совершенной Принцессы

Гет

Перевод

Завершён

1508

Катерина_1989 переводчик

Автор оригинала:

bookskitten

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/6718816/chapters/15363379

Фэндом:

Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Пэйринг и персонажи:

Кот Нуар/Маринетт

Размер:

63 страницы, 15 222 слова, 31 часть

Метки:

AU Songfic Underage Занавесочная история Нецензурная лексика ООС Первый раз Повседневность Романтика Флафф Юмор

Описание:

Сборник драбблов для любителей пары МариКот

Примечания:

*** От автора: Привет всем и добро пожаловать на борт "SS Marichat". Говорит ваш капитан, я надеюсь, вы воспользуетесь нашим круизом. Мы начнем с Милого Пикирования и направимся на встречу водам Греховного Моря.Если вы посмотрите направо, то увидите немного которыбешек. Если вы посмотрите налево, вы увидите некий заигрывающий шторм. Так что, готовьтесь к путешествию! *** От переводчика: Я использовала новый способ оценки перевода. Зачитать текст на диктофон и прослушать, как он звучит. Но опасаюсь, что и этот вариант окажется не совершенным, ведь читаю-то я с выражением, и слушать это одно, а читать текст с источника совсем другое. Надеюсь, вам понравится этот сборник! *** Лучшие результаты рейтинга: №1 в топе «Гет по жанру Занавесочная история» №3 в топе «Гет по жанру Флафф» №6 в топе «Гет по жанру Songfic» №18 в топе «Гет по жанру Повседневность» №21 в топе «Гет по жанру Юмор» №21 в топе «Гет по жанру AU» №17 в топе «Гет по жанру Романтика» №46 в топе «Гет по всем жанрам» №23 в топе «Гет по жанру Первый раз»

Посвящение:

Моим читателям) Спасибо за оценки и отзывы. Пусть я редко отвечаю на них, но читаю все. Писать в ответ однотипные "спасибо" не в моем стиле. Поэтому благодарю вас здесь за то, что вы со мной) Спасибки за 200+)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1508 Нравится

166 Отзывы 343 В сборник