О шпионаже и пророчестве (или как случайно, но бесповоротно влюбиться в книготорговца из Сохо)

Смешанная

Перевод

NC-17

Завершён

142

MrsSpooky переводчик

Автор оригинала:

RockSaltAndRoll

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/19225669

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Кроули/Азирафель, Вельзевул/ОЖП, Ньютон Пульцифер, Мадам Трейси, Анафема Гаджет, Шедвелл, Гавриил, Хастур, Лигур, Дагон, Михаил, Адам Янг, Брайан, Пеппер, Уэнслидей

Размер:

323 страницы, 113 483 слова, 21 часть

Метки:

Описание:

1941 год - время Лондонского Блица и год, когда MИ5 по-настоящему заявляет о себе благодаря печально известной системе «двойной игры»: разведслужба следит за подозреваемыми, отлавливает вражеских шпионов и пытается превратить их в двойных агентов. Энтони Джей Кроули настоящий профессионал своего дела. Он может быть хитрым, скрытным и чертовски безжалостным, но при этом обаятельным и добрым. Именно это помогает ему добиваться огромных успехов в вербовке агентов.

Примечания:

Азирафель – обычный книготорговец из Сохо, любящий свой магазин, книги, хорошую еду и вино. Однажды к нему обращается женщина, представившаяся сотрудницей МИ5 и желающая завербовать его для шпионажа. Бедняга слишком доверчив и охотно соглашается, а потому оказывается потрясенным до глубины души, когда чуть позже к нему обращается обаятельный, но опасный мужчина, также утверждающий, что он из MИ5. Кроули вербует Азирафеля, чтобы переиграть двойного агента, и последний осваивается в этой новой для себя роли, словно рыба в воде. Далее последуют опасности, авантюры и секс.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

142 Нравится

170 Отзывы 47 В сборник