And the Oscar Goes to...

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

399

IVASOVA переводчик

Автор оригинала:

romanticalgirl

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/4425983

Фэндом:

Бесстыжие (Бесстыдники)

Пэйринг и персонажи:

Йен Клейтон Галлагер/Микки Милкович, Йен Клейтон Галлагер/ОМП, ОЖП, ОМП, Йен Клейтон Галлагер, Микки Милкович, Мэнди Милкович

Размер:

159 страниц, 54 674 слова, 17 частей

Метки:

AU Анальный секс Ангст Борьба за отношения Минет Нездоровые отношения Нецензурная лексика Развитие отношений Фиктивные отношения

Описание:

Один из самых горячих восходящих звёзд Голливуда нуждается в небольшой помощи. У Микки нет желания быть в центре внимания, но он достаточно фантазировал о красавчике (выходце с Южной Стороны) Йене Галлагере. Поэтому, когда менеджер Йена обращается к Микки с предложением, он не может отказать. Йену нужен жених, а Центр для подростков-геев, который учредили Микки и Мэнди, нуждается в поддержке и финансировании. Казалось бы, беспроигрышный вариант для всех. Пока не вмешается любовь...

Примечания:

Предупреждение! Это мой первый перевод. Я не профессиональный переводчик, и даже не владею языком свободно. Но история мне очень понравилась, и я решила перевести её для себя и поделиться с читателями. Уверяю, я более чем чётко осознаю отсутствие у себя профессиональных навыков перевода. Поэтому, если у вас отличный уровень знаний, вы сами переводите/свободно читаете на английском, то данный вариант перевода вполне способен оскорбить ваше чувство прекрасного. В этом случае я просто прошу вас пройти мимо и не оставлять тут гневных и возмущённых комментариев. Я выкладываю работу не для этих целей. Оригинал размещён автором на АО3 в 2015 году. На Фикбуке достаточно работ этого автора, но перевода именно этой истории не было. Для меня это значит, что никто не заинтересован в переводе, и именно поэтому я предлагаю свой вариант для желающих с ним ознакомиться. Я не занималась этим ради преференций, я не прошу «лайков», «ждунов», «наград» или каких-либо ещё одобрений. Буду счастлива, если хотя бы нескольким людям эта история в моей интерпретации придётся по душе. ✅ update! Отредактированный в 2023 вариант, над которым мы работали вместе с senbermyau доступен на АО3: https://archiveofourown.org/works/46051135/chapters/115921711

Посвящение:

Обложка: https://im.wampi.ru/2023/04/28/106437_original.png

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

399 Нравится

161 Отзывы 111 В сборник