Слезы Феникса

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

151

Эвилина Волкова переводчик

Автор оригинала:

blacksbear

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/20574641/chapters/48843410

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Джеймс Поттер, Лили Поттер/Северус Снейп, Римус Люпин, Сириус Блэк III, Питер Петтигрю

Размер:

планируется Макси, написано 93 страницы, 30 747 слов, 17 частей

Метки:

Описание:

Никто и представить себе не мог, что само существование Гермионы Блэк приведет к поражению Темного Лорда. Но нет ничего невозможного. Особенно во времена Мародеров.

Примечания:

Вы когда нибудь задумывались, что было бы, будь Гермиона во временах небезызвестных нам Мародеров? Что стало бы тогда со всеми, кого мы знаем лишь по мимолетный рассказам и воспоминаниям оставшиеся в живых героях? И как бы тогда сложилась их судьба? Однажды именно это привело меня на иностранный фанфикшен, лишь потому, что я не нашла искомое здесь, на русском. И тогда я встретила эту работу. После её прочтения мне стало интересно, а сколько таких же как я? Кто с удовольствием бы прочитал о новой паре и приключениях юных волшебников, прожившие годы первой магической войны. У кого, как и у меня, по спине бегут мурашки от представления другой реальности. Мою работу следует причислять к художественно-любительскому переводу. Я далеко не идеально знаю английский. И это мой первый перевод. Не говоря о том, что с орфографией дружить мне не приходилось с детства. Технические шоколадки: Все права на героев и мир принадлежат автору книг о Гарри Поттере - Джоан Роулинг. Все права на текст фанфика и новую историю принадлежат автору оригинального текста на английском - Blacksbear Примечания автора оригинала будет переводится по необходимости. Иногда я буду добавлять что-нибудь от себя. Все герои, задействованные в откровенных сценах совершеннолетии или достигли возраста согласия. P.s. (2025 г) Я вернулась к этой работе спустя 5 лет с осознанием, что не могу оставить эту историю неоконченной для тех, кто искренне полюбил ее вместе со мной. И я буду рада поддержке.

Посвящение:

Всем любителям необычных, порой странных и даже невозможных пейрингов. Конечно тем, кто как и я, мечтает заглянуть за занавес времен Мародеров. И автору оригинала - прекрасной blacksbear. Спасибо за эту чудесную историю.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

151 Нравится

23 Отзывы 61 В сборник