Родственные души (Kindred Spirits)

1890-е года. Мир без оборотней. АУ «Волчонка» по книге «Энн из поместья Зелёные крыши» Люси Мод Монтгомери. Знание вселенной ЭиПЗК для чтения не требуется. • Основная инфа по рассказу указана в жанрах и метках; • Шерифа зовут Джон, настоящее имя Стайлза — Прежислав (решение автора); • Дерек старше Стайлза на 2-3 года; • Джексон — козёл, Скотт — лапочка; • Упоминается насилие сексуального и не сексуального характера (не графично); • ОСТОРОЖНО: в фике есть сцена с боттом!Дереком. К сожалению, с серией книг об Энн я не знакома. Поэтому, пожалуйста, если вы вдруг заметите фактическую или переводческую ошибку, напишите мне в личные сообщения — буду только рада внести исправления. Кроме того, почти все мои попытки изнасиловать гугл на предмет культуры, одежды, блюд и прочих атрибутов 1890-х годов я старательно, хотя бы вкратце, запихивала в блок сносок после каждой главы. Где-то сносок будет под 20 штук, а где-то не будет вообще. Пожалуйста, не ленитесь читать сноски: там не только пояснения к элементам культуры того времени, но и мои переводческие комментарии, которые могут развеять некоторые возникшие вопросы. В любом случае, я буду рада ответить на ваши вопросы в лс или в комментариях, насколько позволит моя компетентность. Разрешение на перевод получено! Потрясающая Fraude (noblabla.diary.ru; lenaospinka.tumblr.com) нарисовала волшебную иллюстрацию к 11 главе! ❤ Посмотреть по ссылке: https://i.imgur.com/JgG2jrN.jpg