Гермиона Грейнджер и два хранилища

Горячая работа

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

119

ReadAnotherBook переводчик

Автор оригинала:

parrafo

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/60517075/chapters/154494373

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Невилл Лонгботтом, Минерва Макгонагалл, Джинни Уизли, Гарри Поттер, Рубеус Хагрид

Размер:

221 страница, 70 800 слов, 23 части

Метки:

Описание:

Это история о шести загадочных строках. Двух любителях пораскинуть мозгами. И одном сногсшибательном барсуке // После возвращения в Хогвартс в роли ученого-исследователя Гермионе не терпелось приступить к новым свершениям. Взяв отпуск от работы и личной жизни, она собиралась использовать его по максимуму. Таков был план, пока однажды девушка не приметила в библиотеке кого-то еще. Гермиона уставилась неопознанному «кому-то» в затылок. Вопиюще светловолосый затылок. Быть не может, неужели это?..

Примечания:

✦ Гермиона и Малфой замышляют шалости в запретной секции, параллельно пытаясь разрешить таинственную загадку. ✦ События фика происходят десять лет спустя Битвы за Хогвартс. Данный текст является переводом художественного произведения и сохраняет особенности оригинала. Содержит элементы, рассчитанные на взрослую аудиторию строго 18+. ✦ Разрешение на перевод получено. Особенности перевода: В стилистике перевода присутствуют косметические художественные вольности в сравнении с оригиналом: для лучшей адаптации под русскоязычного читателя. Иной раз они даже не косметические, а буквально необходимые, ведь по сюжету мы запнемся сразу о несколько лингвистических загадок. А еще, переводчик бережет свои высокие моральные качества, так что прямой мат превратился в литературные ругательства. Если вы не литературный сноб и мат в фандоме поттерианы вам глаз не режет, тогда… Конфундус! Все, разобрались. Приятного чтения и возвращения в любимые стены Хогвартса!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

119 Нравится

18 Отзывы 77 В сборник