Коридор от моря к небу

Top Gear, The Grand Tour (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/2531087/chapters/5625836
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 9 частей
Описание:
Через два дня после возвращения из Аргентины Джереми будит телефонный звонок, который переворачивает мир с ног на голову. Ему приходится наблюдать, как исчезает, словно горсть песчаных крупинок сквозь пальцы, всё самое дорогое в его жизни, включая Джеймса. Он не ценит того, что имеет, а потеряв, вступает в битву за то, чтобы вернуть всё назад.
[.. В процессе перевода, всего 18 глав.. ]
Примечания переводчика:
Один из моих любимых фанфиков по Top Geer, коих в русскоязычном фандоме крайне мало. А Мэй и Кларксон – просто изумительная пара великовозрастных идиотов. Но история до того живая и реалистичная, пропитанная ароматом сигаретного дыма, крепкого кофе и особой атмосферой уединения и свободы в лесной глуши, что даже рука не поднимается поставить ООС. Первые главы отличаются обилием нецензурной лексики, затем подключаются драма и обсуждение чувств, перевалив за середину, готовьтесь к травмам и постельной сцене. Надеюсь, вы насладитесь этим сполна.

Время действия - после инцидента в Аргентине, АУ по отношению к увольнению Кларксона и судьбе передачи.

Автор в комментарии к работе указывает, что действие фанфика относится к персонажам, а не к реальным персонам.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты