Тень прошлого

Джен

Перевод

Заморожен

Аурелия Ушастая переводчик

Автор оригинала:

Maty66

Оригинал:

http://efpfanfic.net/viewstory.php?sid=3166128&i=1

Фэндом:

Звёздный путь: Перезагрузка / Стар Трек

Пэйринг и персонажи:

Джеймс Tиберий Кирк, Спок, Леонард «Боунс» МакКой, Нийота Ухура, Монтгомери «Скотти» Скотт

Размер:

89 страниц, 34 356 слов, 17 частей

Метки:

Ангст Экшн

Описание:

Что скрывается в прошлом самого молодого и блестящего капитана Звёздного Флота? Какие тёмные воспоминания внезапно возвращаются, чтобы мучить душу Джеймса Тиберия Кирка именно тогда, когда он обрёл семью и дом на Энтерпрайз? Смогут ли его друзья помочь ему преодолеть кошмар, который, как он думал, был давно похоронен в его памяти? События происходят после фильма Into Darkness во время первого года пятилетней миссии. Внимание: НЕ СЛЭШ. (Это перевод замечательной работы авторства Maty66).

Примечания:

Разрешение на перевод получено. Пара слов о том, почему я взялась переводить эту работу. Причин было несколько, и все они сошлись в одной точке. Я искала макси фик на итальянском, законченный, с хорошо прописанными героями и с капитаном Кирком в центре событий. Задача не из лёгких, но в конце концов я нашла фанфик "Тень прошлого", которым сейчас и наслаждаюсь от всей души и которым, я надеюсь, насладитесь и вы. Бонусом же мне было и то, что история про Тарсус, а это та сюжетная линия, которая всегда меня очень интересовала ещё в классическом сериале. В общем, можно сказать, что у меня не было выбора как только взять и начать переводить.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

94 Нравится

126 Отзывы 40 В сборник