Работы автора Nora Sakavic

Любительский перевод новой книги нашей любимой Норы Сакавич!! тгк: https://t.me/foxesposidelki

«Мое имя — Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу клану Морияма», — вот правда, вокруг которой Жан построил всю свою жизнь, и напоминание, что происходящее с ним — лучшее, на что он может надеяться, и всё, чего он заслуживает. Но когда его крадут из Эдгара Аллана, когда продают более опасному Морияме, впервые за пять лет Жан вынужден заново изучать мир вне Гнезда. Лисы называют перевод в Южную Калифорнию «новой главой» в его жизни, но Жан знает, что его просто посадили в золотую клетку.

Мое имя - Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу семье Морияма. Эта та правда, вокруг которой Жан выстроил всю свою жизнь, напоминание, что это все, на что он может надеяться, и все, чего заслужил. Но когда его увезли из Университета Эдгара Аллана и продали более влиятельному хозяину, Жан впервые за пять лет вынужден привыкать к жизни за пределами Гнезда. Лисы назвали его перевод в Калифорнию жизнью с чистого листа, Жан же знает - это ничто иное, как золотая клетка.

[1] Меня зовут Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу клану Морияма. Это истина, на которой Жан построил свою жизнь, напоминание о том, что это лучшее, на что он может рассчитывать, и все, чего он заслуживает. Но когда его похищают из Университета Эдгара Аллана и продают более опасному хозяину, Жану впервые за пять лет приходится столкнуться с жизнью за пределами Гнезда. Лисы называют его перевод в Калифорнию началом новой жизни; но Жан знает, что это не более чем золотая клетка.

Здесь мы выкладываем наш перевод книги "Солнцекорт" Норы Сакавич.

Перевод «Солнечного корта» Норы Сакавич. Ручной. На случай, если фанфик удалят, то публикцю PDF-файл в ТГК: @tulpanovtranslates (подписка на него будет единственным, помимо отзывов, способом поддержать меня 💘)

Здесь осуществляется перевод новой книги "Солнечный корт" от полюбившегося нам автора Норы Сакавич. Буду рада вашей поддержке и продвижению, а также если вы поддержите меня и подпишитесь на мой тгк там будет вся информация о главах. По скольку перевод любительский - он может быть удалён. Ежедневно будут выкладываться главы +пдф файл в тгк. https://t.me/schweeppsik

Меня зовут Жан Моро. Мое место в "Эверморе". Я принадлежу Мориямам. Это истина, на которой Жан построил свою жизнь, напоминание о том, что это лучшее, на что он может надеяться, и все, чего он заслуживает. Но когда его похищают из Университета Эдгара Аллана и продают более опасному хозяину, Жан впервые за пять лет вынужден жить за пределами "Гнезда". Лисы называют его переезд в Калифорнию началом новой жизни; Жан знает, что это немногим больше, чем золотая клетка.

Меня зовут Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу к Морияма. Это истина, вокруг которой Жан построил свою жизнь, напоминание о том, что это лучшее, на что он может надеяться, и все, чего он заслуживает. Но когда его украли из Университета Эдгара Аллана и продали более опасному хозяину, Жану впервые за пять лет приходится бороться с жизнью за пределами Гнезда. «Лисы» называют его переход в Калифорнию новым началом; Жан знает, что это не более чем золотая клетка...

На последнем году обучения она выдвигает свою кандидатуру в качестве вице-капитана команды (на что получает ожидаемый отказ). В то время Тея встречалась с их капитаном, но порвала с ним, как только он рассмеялся над её неудачей со словами: «естественно, мастер бы не согласился, ты же девчонка». | [ история Теи, которую Нора рассказала в своём тамблере ]

``— Я забираю его домой. || [ История от Норы о том, как Рене вызволила Жана из Эвермора. ]

Только когда машина Эбби пропала из поля зрения, она повернулась в сторону Лисьей Башни. Сет ожидал, что она пройдет внутрь даже не окинув его взглядом с как было весь прошлый семестр. Как бы его не злило то, что его отшили сразу же, он понимал что она слишком хороша для него. Но Элисон не пошла к двери; она подошла и встала перед ним. Он смотрел на нее всего мгновение, прежде чем перевести взгляд на парковку. Это было совсем не похоже на то, чтобы он волновался о ней после того, что произошло

— Да? — с претензией ответил он. — Ты имеешь хоть какое-то представление о том, сколько сейчас времени? — Жан Моро умирает, — ответила она.

— всё хорошо, — пообещала она ему, не будучи уверенной, что он вообще ее слышит. — всё хорошо. всё будет хорошо. — …ни, — пробормотал жан так слабо, что рене едва его расслышала. — извини, я… — остальное было поглощено ещё одним болезненным звуком, когда охранник сместил хватку, и рене сцепила пальцы, прежде чем смогла дотянуться до него.

Рене не планировала открывать следующие сообщения от Жана, но через секунду перед глазами уже был текст. «Кенго умер» — первое. И затем: «Спасибо тебе». Два слова, не значащие ничего, но обозначающие всё, когда всего несколькими днями ранее Нил одарил Эндрю вымученной улыбкой, сказав: «Спасибо, ты был великолепен», прежде чем его насильно вырвали из их жизни. Спасибо, прощай. Прощай. Прощай.

— Спи, Жан, — уговаривала она его, думая об одинокой упаковке болеутоляющего, покоящейся на дне её сумочки. — Спи, а я отвезу нас домой. (пов Рене в той самой сцене вызволения Жана от Норы Сакавич из её тамблера)

Дополнительные материалы по трилогии и ответы Норы Сакавич на вопросы фанатов, взятые из ее тамблера и твиттера. Каждая часть — отдельный ответ/история.

Перевод дополнительного материала из блога Норы, в котором раскрывается немного информации про историю отношений Сета и Эллисон. Действия происходят за три года до событий книги, когда Сет на втором курсе, а Эллисон - на первом.

Сын Нефес — это история, в которой повествуется о первом годе обучения кузенов глазами Рене. Из дополнительных материалов Норы Сакавич.

Дополнительные материалы про Нила Джостена от Норы.

Перевод дополнительных материалов про соперников

Перевод дополнительных материалов про Лисов

Перевод дополнительных материалов про отношения Нила и Эндрю

Перевод дополнительных материалов про взрослых персонажей трилогии

Перевод дополнительных материалов про Эндрю

Из доп. материалов. Нору Сакавич в блоге попросили поделиться информацией о Жане в команде Троянцев и реванше с Лисами.

В блоге Норы Сакавич, её попросили побольше расказать о Рико Морияме. Перевод официального дополнения от автора трилогии.

Перевод некоторых дополнительных материалов Норы про Мэтта Бойда, его отношения с Дэн и с отцом.

Перевод дополнительных материалов Норы про "взрослых" персонаже из трилогии "Аll for the game". В часности, про отношения: Дэвид/Кейли; Дэвид/Эбби; Кейли/Тетсуи, а так же про родителей Дэвида и про то, плакал ли Ваймак хоть раз на протяжении трилогии.

В этой работе будут собраны все ответы на вопросы в блоке «Эндрю» из блога Норы.

Перевод дополнительного материала из блога Норы о Воронах. О том, что случилось с ними после смерти Короля. Потому что, задумывались ли вы?

Перевод дополнительного материала из блога Норы про нашу главную булочку с корицей — Мэтта Бойда.

Перевод дополнительного материала из блога Норы, в котором рассказывается о жизни Дэниэль Уайлдс до Лисов, о ее встрече с Ваймаком и конфликте с Рене. События происходят за 4 года до начала «Лисьей Норы».

Ответ из блога Норы на просьбу рассказать подробней о том, что именно делал Рико с Жаном.

Ответ на вопрос из блога Норы: «Как Рико сломал руку Кевину?».

Перевод дополнительного материала из блога Норы, в котором она рассказывает об увлечениях Кевина Дэя.

Ответ на вопрос из блога Норы: «Так каковы были чувства Рико и Кевина по отношению друг к другу, когда они были детьми и под конец их общения?»

Перевод дополнительного материала из блога Норы, в котором описываются ее планы на Аарона Миниярда. А также присутствует вырезанная сцена из третьей книги.

Немного о жизненном пути Сета Гордона, а еще об их отношениях с Элисон.

Перевод дополнительного материала из блога Норы, в котором от лица Рэне рассказывается о нелегком жизненном пути Элисон Рейнольдс.

У Норы в блоге попросили написать небольшую зарисовку по пейрингу Эндрю/Кевин/Нил. Но она заранее предупредила, что характеры будут немного искаженными, неканонично взаимодействующими друг с другом.

Небольшая история о встрече Дэвида Ваймака с группой Эндрю. Временные рамки: события происходят вскоре после первой встречи Кевина и Эндрю.

Временные рамки: события происходят во время развития сюжета «Лисьей норы», первый день, когда Лисы вернулись в Южную Каролину для летних тренировок.

Норе задали следующий вопрос: «Готов дать руку на отсечение за пару деталей о том, как Эндрю пришёл к осознанию, что Нейл ему небезразличен»

Первый год двоюродных братьев в команде лис глазами Рэне. Временные рамки: один год до событий в Лисьей Норе.

Вороны предложили Эндрю контракт, но он его отклонил. И сейчас они пришли, чтобы лично выяснить - почему. Временные рамки: события этой истории разворачиваются примерно за два года до начала происходящего в «Лисьей норе», во время обучения близнецов в школе Мейкон, Колумбия, Южная Каролина.

В своем блоге Нора приоткрыла завесу тайны, ответив на вопрос, что же происходило с Эндрю в больнице Истхэвэн.