Лена начинает кормить Кару всевозможными сладостями, просто чтобы представить, как она поцелует еë.

Кара Дэнверс работает врачом в местной поликлинике. И как же тяжело ей становится, когда к ней на приём приходит Лена Лютор.

Кара должна взять у Лены интервью о новой технологии, которую выпускает L-Corp, но не может сосредоточиться ни на чëм, кроме того факта, что у Лены Лютор, похоже, пирсинг пупка. Всё становится только хуже, когда Лена замечает рассеянное внимание Кары.

Лена Лютор открыла глаза против своей воли. Вот уже шестой день подряд она просыпалась в несусветную рань. Поэтому она серьезно настроена надрать задницу своему соседу, который в этом повинен. Но всё идёт немного не по плану, когда перед ней открывается соседская дверь.

Лена делится весьма деликатной подробностью своей жизни с Карой. Оставляя ту в замешательстве от того, чего в действительности она добивалась.

— Как ты думаешь, она меня ненавидит? Алекс вздыхает, и Кара видит, что её сестра пытается быть терпеливой. — Нет, не думаю, что Лена тебя ненавидит, я думаю, что она тебя очень любит. ИЛИ Кара думает, что испортила своё первое свидание с Леной, Алекс думает, что Кара просто слишком драматизирует, а Лена думает, что это лучшее первое свидание, на котором она когда-либо была.

Лена Лютор считает, что Кара Дэнверс слишком милая и не способна говорить пошлые и грязные вещи. Но блондинка имеет на этот счет совершенно другое мнение, и главе Л-Корп теперь приходится держать себя в руках, чтобы не растечься лужицей при каждом разговоре с лучшей подругой.

Есть по крайней мере одна вещь, которую ты узнала о себе за последние несколько лет. На самом деле не имеет значения, в чëм бы ты ни признавалась Каре — ты в конечном итоге делаешь это. Потому что Кара заслуживает знать, даже если уже слишком поздно. Это некая непреодолимая сила, которой ты никогда не могла противостоять, словно между твоими рëбрами спрятался твой личный Искатель истины, уверенный в том, что Кара Дэнверс — единственная, от кого ты на самом деле никогда не смогла бы спрятаться.

«…бьётся, как барабан, и приближается к тебе. Разве ты не слышишь это бум-бадум-бум-бум-бадум-бум-бас?» Прошло почти десять месяцев, как они встречаются, но каждый раз, когда Лена входит в дверь, Кара по-прежнему не слышит ничего, кроме собственного оглушительного сердцебиения в ушах.

Лекс угрожает Лене, и в процессе этого раскрываются чувства Кары к еë лучшей подруге.

Брейни пытается создать ИИ-Супергерл и приходит к выводу, что Кара и Лена поженятся к сорока годам. *** Или Кара игнорирует очевидное, пока на неё не снисходит понимание, что она давно любит Лену.

— Если ты когда-нибудь вступишь в брак, ты бы хотела, чтобы этот человек взял твою фамилию? — Хм? — Потому что, — начинает Лена робким и дрожащим голосом, — я бы не стала настаивать. Брак этого человека со мной был бы чудом сам по себе. Я не могла бы просить его к тому же взять на себя бремя моей фамилии.

Кара думала, что у Лены есть парень, а Лене было любопытно, откуда Кара так много знает об одном конкретном товаре.

Рулетка заявляется на гала-приëм, чтобы убедить Лену принять еë обратно. Кара ревнует и защищает.

Невинный вопрос Эсме приводит Кару к экзистенциальному кризису. Несмотря на то, что мир знает, что она Супергëрл, возможно, она всë ещë что-то скрывает… может быть, даже от самой себя? Сразу после финала.

— Чего ты хочешь? Когда всё это закончится и ты, сняв плащ, позволишь кому-то другому принять мантию защитника, чего ты хочешь?

Сильные объятия Супергёрл сводят Лену с ума. Она больше не может держать это в себе. Она знает, что Кара — Супергёрл, и должна сказать ей об этом. Должна дать ей знать, в какой безопасности она себя с ней чувствует, дать ей понять, как сильно еë любит.

Кара наклонила бумагу, чтобы получше рассмотреть написанное, и улыбнулась. «Ты похвалила еë почерк», — подумала она. Кара лишь смутно помнила, как сделала этот комплимент, но то, как просияло лицо Лены… Она помнила это очень живо. Как уголки рта Лены изогнулись вверх в изящную дугу, как еë взгляд на мгновение метнулся в сторону, прежде чем снова вернуться, и намëк на румянец на еë щеках… «Ты тоже покраснела», — напомнил ей голос, очень похожий на голос Алекс.

— Отвечая на твой первоначальный вопрос, — я очень, очень давно хотела тебя поцеловать. Новогодний поцелуй приводит к некоторым вынужденным признаниям.

Когда кто-то встречает свою вторую половинку, он узнаёт об этом благодаря тому, что её имя появляется где-то на его теле. По крайней мере, так это работает на Криптоне. На Земле же Лена Лютор пытается выяснить, что заставило одного милого репортёра сделать татуировку с её именем.