Путь Куоритча

Слэш

Перевод

NC-21

Завершён

1574

girl und panzer переводчик

Автор оригинала:

luckynumber777

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/44064099

Фэндом:

Аватар: Путь воды, Пламя и пепел.

Пэйринг и персонажи:

Майлз Куоритч/Джейк Салли, Нейтири те Цкаха Мо'ат'ите

Размер:

110 страниц, 33 661 слово, 21 часть

Метки:

Описание:

Куоритч, раздираемый противоречивыми чувствами, снова ищет Джейка Салли, и в итоге они оказываются один на один. Очень внимательно читаем предупреждения, они стоят не просто так.

Примечания:

1. Хотя персонажи не являются людьми и достигли возраста согласия, рейтинг я намеренно завысила. 2. Трепетным девушкам, правильным гетерным дамам, тем, **кто не любит слеш** или агрится на этот пейринг, **лучше пройти мимо**. Остальные читатели - добро пожаловать. 3. Это в первую очередь художественный перевод, где я постаралась убрать сюжетные лакуны, логические косяки и прочие неувязки. 4. Мне нелегко было решиться на эту публикацию, но пусть это будет чем-то вроде эксперимента - интересно, смогу ли я вытянуть литературную правку довольно большого текста. 5. Разрешение на перевод у автора получено. 6. Коммерческой выгоды для меня данная публикация не несет. Права на все принадлежат автору оригинала. 7. Если кто-то возьмется это читать, буду очень признательна написанным отзывам - мне хотелось бы понимать, есть ли смысл размещать этот перевод на сайте. ) 8. Так вышло, что другие мои работы и перевод удачно вписались в общий концепт событий, описанных автором этого орига. Читать можно в таком порядке: 1). Держи меня крепче. https://ficbook.net/readfic/13116839 2). Наваждение. https://ficbook.net/readfic/13122181 3). Путь Куоритча. (Текст ниже.) 4). Песня рассвета. https://ficbook.net/readfic/13224434 - альтернативное продолжение истории "Пути". 5). Степень изношенности. https://ficbook.net/readfic/13300036 6). Законы утуру. https://ficbook.net/readfic/13645526 5 и 6 - вбоквелы к альтернативному хэппи-энду.

Посвящение:

Посвящается читателям, благодаря поддержке которых работа занимала первое место по фэндому "Аватар" №1: 15.12.2024, 17.12.2024-18.12.2024, 21.12.2024-31.12.2024, №1: 01.01.2025-31.01.2025, 01.02.2025-19.02.2025, №1: 21.02.2025-22.02.2025, 24.02.2025-28.02.2025, №1: 01.03.2025-23.03.2025, 26.03.2025-31.03.2025, №1: 01.04.2025.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1574 Нравится

172 Отзывы 352 В сборник