Асгардский гальд

Перевод
G
В процессе
337
1
переводчик
Шушик_ сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/29072913/chapters/71363868
Фэндом:
Мифология, Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 104 778 слов, 23 части
Метки:
AU Hurt/Comfort Ангст Депрессия Драма Магия Обоснованный ООС Отклонения от канона Платонические отношения Приемные семьи Психологические травмы Психология Семьи Сиблинги Частичный ООС Элементы гета Спойлеры ...
Описание:
Что, если бы Локи смог предупредить прошлое «я», чтобы он не потерял контроль во время регентства и действовал, как обычно? Что, если бы он мог сохранять спокойствие, контролировать себя и ситуацию? - Как? - потребовал ответа Локи. - Предательство, - заявил его будущий «я» с яростью в каждом слоге. - Но ты должен контролировать свою реакцию и прийти ко мне, иначе ты повторишь мои ошибки, и мы упустим возможность взять ситуацию под свой контроль и изменить в нашу пользу. Это бы всё изменило.
Примечания:
Эта работа является оригинальным переплетением канона (с отклонениями от него) и древне-скандинавской мифологии, со многими терминами и отсылками к ней. В фике местами используются древнескандинавские термины, потому вот небольшой словарь для работы (он может пополняться по мере перевода): Гальд - древнескандинавский термин для обозначения заклинания или заговора, который распевались во время определенных ритуалов. Сейд - колдовство, магия практиковавшийся в скандинавском обществе во время позднего скандинавского железного века. ​​Сейдмадр - комбинация сейд («колдовство») + мадр(«человек») - т.е. волшебник/колдун/маг Хлидскьяльв - в скандинавской мифологии трон Одина. Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов. Тут часто используеся как аналог "о боже" или вместо ругательства. Идавёлл - место встречи богов. Здесь - название дворца. Валаскьяльв - один из залов Одина, комната с Хлидскьяльвом - то есть тронный зал. Хугин и Мунин - «мысль» и «память/разум» - пара воронов, которые летают по всему миру и несут информацию Одину. Эйнхерии - здесь, воины Асгард. Льошальфары - светлые эльфы. Живут в Альфхейме. Если найдёте ошибки в тексте, или же будет некорректная формулировка, сообщайте. Буду только рада.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
337 Нравится 147 Отзывы 160 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Почти где луна
Звёздные войны

Почти где луна
Заснувшие в скворечнике
Ориджиналы

Заснувшие в скворечнике
R-Veil: Echoes of Resonance
Ориджиналы

R-Veil: Echoes of Resonance
Секрет Мин Юнги
Bangtan Boys (BTS)

Секрет Мин Юнги
Территория «СЕВЕР»
Ориджиналы

Территория «СЕВЕР»
Ma chère Риточка.
Ориджиналы

Ma chère Риточка.
1800 КМ
Ориджиналы

1800 КМ
пламенный нарцисс

пламенный нарцисс
Промо
Метастаза
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Метастаза
Фитиль загорается
Ориджиналы

Фитиль загорается
ПОРОЧНЫЙ КРУГ
Ориджиналы

ПОРОЧНЫЙ КРУГ
Константин Рихтер, к вашим услугам
Ориджиналы

Константин Рихтер, к вашим услугам
Задрот которым я увлечён, вовсе не задрот
Honkai: Star Rail

Задрот которым я увлечён, вовсе не задрот
Пера тяжелее
Bangtan Boys (BTS)

Пера тяжелее
Без анестезии
Ориджиналы

Без анестезии
Чистое будущее
Ориджиналы

Чистое будущее