Мстители: история одного кота

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

590

VinnyHagen переводчик

Автор оригинала:

Self-Inflicted Insanity

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/9464839/1/The-Avengers-Lokitty-Edition

Фэндом:

Тор, Мстители (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Локи, Тор, Стив Роджерс

Размер:

99 страниц, 42 038 слов, 20 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Юмор

Описание:

Альтернативная версия фильма «Мстители». Локи сбежал от читаури и попал на Землю. Раненый и истощенный, он обернулся котом, чтобы скрыться от своих преследователей. Стиву Роджерсу же сам бог велел спасать попавших в беду котят. А потом ещё появился Иной, которого послали за парочкой украденных артефактов, влез Танос со своей армией и планами, а Тора вообще записали в сумасшедшие…

Примечания:

Очень старый, по-детски наивный, но милейший фанфик о том, как должны были развиваться события фильма «Мстители», пока не пришёл Голливуд и не развёл тут драму. Разрешение на перевод получено. В оригинале фанфик называется The Avengers: Lokitty Edition. Перевести это невозможно, но если кто придумает более удачный вариант, чем мой – пишите, а то я правда замучилась с этим названием. Nochnoy_polet предложил/а вариант "Котоверсия" - по-моему, очень мило и в целом соответствует. Переименовывать уже, наверное, не стоит, но можно считать, что фанфик обзавелся вторым названием.

Посвящение:

Автор писал фанфик в подарок младшей сестре. Переводчик же посвящает фанфик всем, кто его прочитает.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

590 Нравится

77 Отзывы 214 В сборник