ID работы: 8145416

Мчаться вечно

Трансформеры
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
311
переводчик
Melissa Badger бета
Чертенок номер 13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/6140467/chapters/14069890
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 20 частей
Метки:
AU Антиутопия Драма Мужская беременность Насилие Первый раз Постапокалиптика Романтика Экшн Спойлеры ...
Описание:
На постапокалиптическом Кибертроне железной рукой правит своей Цитаделью Зета, что зовёт себя Праймом. Никто не смеет бросить ему вызов — пока Первый Военачальник Зеты, Мегатронус, не встречается с его писарем, Орионом Паксом. Mad Max: Fury Road AU [Примечание переводчика: несмотря на то, что в шапке регулярно вырывается вперёд пейринг Тарн/Фарма, в центре повествования - МегаОП; предупреждение "мужская беременность" относится к второстепенным персонажам]
Посвящение:
Мне хотелось бы выразить глубокую благодарность автору этого фанфика, spaceliquid, за все её работы по трансформерам и конкретно за эту. Они замечательные! И также огромное спасибо моим замечательным бетам, Чертенок номер 13 и Melissa_Badger, их вклад в этот перевод неоценим.
Примечания:
Важное примечание: я не считаю себя очень опытным переводчиком и честно предупреждаю об этом. Считайте меня кем-то вроде Старскрима, который, как всегда, отхлебнул больше энергона, чем может проглотить. Кроме того, считаю нужным отметить, что, хотя я знаю общепринятые фэндомные термины перевода определённых понятий, в этом конкретном переводе многие из них я сознательно не использую. Где-то мне хочется создать впечатление намеренной архаичности (ведь это «варварский», постапокалиптический мир), где-то это мой личный выбор. Спасибо за понимание и приятного чтения ^_^
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 237 Отзывы 107 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.