Слёзы Феникса/Tears of Phoenix

Гет

Перевод

В процессе

100

goodgirlsgotohell переводчик

JennyToBattle сопереводчик

Автор оригинала:

blacksbear

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/13403554/1/Tears-of-Phoenix

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Джеймс Поттер/Гермиона Грейнджер, Сириус Блэк III, Римус Люпин, Питер Петтигрю, Регулус Блэк

Размер:

планируется Макси, написана 141 страница, 47 263 слова, 26 частей

Метки:

AU Дружба Магия Отклонения от канона Повседневность Подростки Приключения Романтика Экшн Элементы гета Элементы слэша Элементы флаффа Элементы юмора / Элементы стёба

Описание:

Никто не предполагал, что простое существование Гермионы Блэк приведет к поражению Темного Лорда. Но нет ничего невозможного, особенно во времена Мародеров. Эра мародеров AU.

Примечания:

Слова автора: Привет! Прежде всего пристегнитесь, потому что нам предстоит очень долгое путешествие. Это AU эпохи мародеров, в которой Гермиона - близнец Сириуса, однако есть связь с миром Канона, о чем мы скоро расскажем. Однако сначала вы должны привыкнуть к отношениям Гермионы с окружающими ее людьми. Медленно, но верно этот мир превратится во что-то более сложное и менее плоское. Итак, я надеюсь, что вы готовы к поездке, полной неспешной романтики, тоски, юмора и Волан-де-морта, потому что давайте будем реальными, борьба с этим человеком заслуживает отдельного названия. А теперь, кто я такой, чтобы удерживать тебя от этого? Наслаждайся! Слова переводчика: Здравствуй! Я рада, что ты зашел сюда, фикбуковский странник! Эту работу мне посоветовала прочитать Дженни, а после прочтения подтолкнула на ее перевод. Эта история так запала мне в душу, что не поделиться ей с русским фандомом Гарри Поттера, а в особенности Мародёров, я посчитала кощунством. Этот перевод – временами художественный. Мы с гаммой постараемся по возможности устранить любые ошибки из текста, но если что ПБ всегда включена. Хочу предупредить, что первые восемь глав вы возможно сочтете дженом, поэтому я поменяю направленность, рейтинг и добавлю метки только по мере их поступления. Приятного чтения!

Посвящение:

Всем фанатам Мародёров, а в особенности моей подруге, а так же гамме этого фанфика, JennyToBattle!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

100 Нравится

14 Отзывы 61 В сборник