Суммация

оригинальное название - "Binding problem" вообще, мне не очень нравится весь этот концепт с тем, что для перевода оставляют название на языке оригинала. здесь меня ждала веселуха - название работы - научный термин, которого нет в русском языке. я подняла пачку статей и видосов по этой теме, максимально пытаясь отыскать аналоги. binding problem можно рассмотреть как явление объединения объектов, обстановки, абстрактных и эмоциональных сторон ситуации в единый опыт для обработки мозгом. по сути суммация в физиологии и психологии - практически то же самое, просто я понятия не имею, как русскоязычное и англоязычное научное сообщество тут не пересеклись. хотя, может это я не шарю. в любом случае, автор одобрил. я с этим парюсь, потому что в этом есть какой-то смысл, как мне кажется. и надеюсь, что свою работу я сделаю достаточно хорошо, чтобы у вас хотя бы на подсознательном уровне отложилось понимание всей сложившейся ситуации. разрешение на перевод получено. если есть желание поддержать переводчика (да и я в принципе самостоятельный автор, который давно тут плавает, так что, велл) спасибо за понимание