Unquiet Hands

Слэш

Перевод

Завершён

401

Lili Zwingli переводчик

Arclina бета

Автор оригинала:

blocked-in

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/9025035/1/Unquiet-Hands

Фэндом:

Хор (Лузеры)

Пэйринг и персонажи:

Курт Хаммел/Себастиан Смайт

Размер:

123 страницы, 36 655 слов, 25 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Насилие ОЖП ОМП ООС Романтика Учебные заведения

Описание:

Курт не позволяет себе сближаться с людьми. Тем не менее, он начинает общаться с парнем через Интернет, доверяя тому свои самые страшные тайны. Сначала это было просто общение, но во что это вылилось...

Примечания:

От автора работы: Это супер-экстра-гипер АУ, которое включает в себя дьявольскую мачеху, а Бёрт умер (извините, ребята). От переводчика: Так как здесь идет переписка, то и никнеймы есть. Я их не буду переводить каждый раз, это выглядит глупо. Так что вот: Uglyduckling – Гадкий Утёнок Willinginfamy – Гонюсь за дурной славой Из-за ников парни так друг друга называют. "Утёнок" и "Мистер Тщеславие". Если с первым было всё понятно, во втором случае мне пришлось советоваться с проф.переводчиком, и мы очень долго обсуждали, как лучше. И остановились на этом варианте. **1, 3-7 главы – бета fistex** **2 – бета mad extazy** **8-... – бета arclina (+ перевычитка первых пяти глав)**

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

401 Нравится

101 Отзывы 118 В сборник